千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄太白隐者》
《寄太白隐者》全文
发布时间:2025-12-06 07:18:52 唐 / 李洞   形式: 五言律诗  押[真]韵

开辟已来雪,为山长欠春。

高遮辞碛雁,寒噤入川人。

栈阁交冰柱,耕樵隔日轮。

此中栖息者,不识两京尘。

(0)
拼音版原文全文
tàibáiyǐnzhě
táng / dòng

kāiláixuěwèishānchángqiànchūn

gāozhēyànhánjìnchuānrén

zhànjiāobīngzhùgēngqiáolún

zhōngzhěshíliǎngjīngchén

注释
开辟已来:自古以来。
雪:积雪。
为山:仿佛。
长欠春:总是缺席。
高遮:避开。
碛雁:沙漠飞雁。
寒噤:寒冷得颤抖。
川人:川中行人。
栈阁:栈道和楼阁。
交冰柱:交错连接冰柱。
耕樵:农夫樵夫。
隔日轮:轮换。
栖息者:居住的人们。
两京:两京世界。
尘:繁华。
翻译
自古以来,这里积雪不断,仿佛春天总是缺席。
高山之上,大雁避开沙漠飞过,寒冷让川中行人颤抖不已。
栈道和楼阁被冰柱交错连接,农夫樵夫的生活只能隔天轮换。
在这片地方居住的人们,对外面繁华的两京世界一无所知。
鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后山川的宁静景象,并通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于隐逸生活的向往和赞美。首句“开辟已来雪,为山长欠春”不仅设置了季节和场景,而且通过“欠春”的字眼,传递出一份对春天到来的渴望与期待。

接下来的“高遮辞碛雁,寒噤入川人”则进一步描绘了雪后的严寒,连飞鸟都被挡住,人们也因寒冷而颤抖,这种刻画增加了诗歌的立体感和氛围感。

“栈阁交冰柱,耕樵隔日轮”中的“栈阁”指的是山间的小屋或木结构的建筑物,而“冰柱”则是雪后形成的自然景观。这里通过对日常生活的描写,如耕田和砍柴,展现了隐逸者与世隔绝而又自给自足的生活状态。

最后,“此中栖息者,不识两京尘”的“此中”指的是诗人所处的自然环境,而“不识两京尘”则表达了对远离尘嚣、政治中心(即长安和洛阳,唐代的东都)无知无求的生活态度。

整首诗通过对雪后山川景色的描写,以及隐逸者与世隔绝的生活状态,表现出了诗人对于自然界的热爱和对隐逸生活的向往,同时也透露出一丝超脱尘俗、回归自然的情怀。

作者介绍
李洞

李洞
朝代:唐   字:才江

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 
猜你喜欢

归故园二首

向来叨趁内朝班,宫漏鸡声晓梦间。
今日身閒无一事,五年睡债一时还。

(0)

寄虞大卿四首

彩凤锵噜瑞上都,秋蛩春蚓谩吟哦。
寄言郊岛休联句,且听皋夔赓帝歌。

(0)

和徐判院见惠诗篇

细知诗律析秋毫,况是天然笔力高。
便好铺张清庙颂,不须追逐楚人骚。

(0)

和虞守钓台四首

龙衮羊裘孰重轻,当时俱是一书生。
相忘道术仍忘势,超出人间万古情。

(0)

寄题时氏小飞来三首

旷士无时不爱山,却嫌庭户少巑屼。
何年劫火留遗断,便作北高峰下看。

(0)

得节二首

风云际会少人同,玉殿宣麻出禁中。
圣主念亲催赐鉞,老臣们泪痛遗弓。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com