侍史新从天上归，相逢忻喜著春衣。
萱芽刺土占芳节，兰醑倾觞乱夕晖。
兄弟几人华萼聚，岁时经眼羽翰飞。
东风处处吹嘘到，从此乡园笋蕨肥。
《立春晚会呈经父》全文
- 拼音版原文全文
立 春 晚 会 呈 经 父 宋 /孔 武 仲 侍 史 新 从 天 下 归 ，相 逢 忻 喜 著 春 衣 。萱 芽 刺 土 占 芳 节 ，兰 醑 倾 觞 乱 夕 晖 。兄 弟 几 人 华 萼 聚 ，岁 时 经 眼 羽 翰 飞 。东 风 处 处 吹 嘘 到 ，从 此 乡 园 笋 蕨 肥 。
- 注释
- 侍史：古代官职，负责侍奉帝王或贵族。
天上：这里指天宫，象征尊贵或理想之地。
归：回归。
忻喜：欣喜。
萱芽：萱草的嫩芽，古人认为有孝顺之意。
占芳节：象征春天的到来。
兰醑：兰草酿成的美酒。
倾觞：倒满酒杯。
兄弟几人：指家庭成员。
华萼：花朵的花萼，比喻家族的团结。
岁时：一年四季。
羽翰：羽毛笔，代指书信。
吹嘘：此处指春风拂过。
笋蕨：竹笋和蕨类植物，都是春季的野味。
- 翻译
- 侍史刚从天宫返回，相遇时满心欢喜穿上春装。
萱草破土而出，预示着春天的到来，兰酒斟满杯，夕阳下热闹欢饮。
兄弟们聚在一起，如同花朵簇拥，岁月流转，书信往来频繁。
春风无处不在，自此家乡的竹笋和蕨菜丰茂起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的家庭场景，侍史从京城返回家乡，与亲人团聚的喜悦情境。诗中的意象丰富，春天的气息扑面而来。
"侍史新从天上归，相逢忻喜著春衣。" 这两句表达了侍史回家的喜悦，他与家人的相见充满了欢乐，而"春衣"则象征着季节的更迭和新的开始。
"萱芽刺土占芳节，兰醑倾觞乱夕晖。" 这两句通过对自然景物的描绘，表达了对美好时光的珍惜和享受。萱草的生长预示着春天的到来，而兰花则象征高洁。黄昏时分，酒宴上醉人的情形，透露出一种逍遥自在的生活态度。
"兄弟几人华萼聚，岁时经眼羽翰飞。" 这两句描绘了一个家庭集会的场景，兄弟姊妹团聚一堂，岁月匆匆，但诗中的意境却让人感觉到时间仿佛在温馨的家园中停滞。
"东风处处吹嘘到， 从此乡园笋蕨肥。" 最后两句则是对未来美好生活的期待和展望。东风象征着生机与希望，而乡间田园的繁荣，则预示着一个安定富饶的生活。
整首诗通过对春天景物的细腻描写，展现了作者对家庭、自然和美好生活的深厚情感，是一首充满温情和生机的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重九日病酒不饮而园菊巳芳薄莫吟绕亦有佳兴因和渊明九日閒居诗一首聊见向慕之意云
心境本一如，美恶缘妄生。
惟今寻常日，强以重九名。
入秋雨泽悭，连朝更晴明。
木叶未苦凋，禽鸟皆春声。
寓形天宇内，自顾非壮龄。
年年登高时，无菊酒漫倾。
何如兹岁好，金英照轩荣。
远怀柴桑翁，合处无疑情。
不饮还醺然，妙寄由天成。