切切夕风急，露滋庭草湿。
良人去不回，焉知掩闺泣。
《梦中歌·其四为黑衣胡人歌》全文
- 翻译
- 夜晚的风声凄切急促，露水滋润使得庭院草木湿漉漉。
丈夫离家后久久未归，哪里知道妻子正在闺房中默默哭泣。
- 注释
- 切切：形容声音凄凉、急促。
夕风：夜晚的风。
急：快速、猛烈。
露滋：露水滋润。
庭草：庭院中的草木。
湿：水分多，湿润。
良人：古代对丈夫或妻子的尊称，此处指丈夫。
去不回：离开后没有回来。
焉知：哪里知道，怎能知晓。
掩闺：在闺房中，掩门独处，暗示孤独与思念。
泣：哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的秋夜景象，通过切切的晚风和庭院里湿润的草地，传达出一种哀伤的情感。诗中的"良人去不回"表达了对离别之人的思念与不舍，而"焉知掩闺泣"则透露出内心的悲痛和隐秘的哭泣。这段诗句通过环境描写，抒发了作者对于逝去美好时光和无法挽回的人事变迁的无尽哀愁。整体上，这是一首表达深切怀念与孤独感受的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶台月.违终南山
携云放肆投闲路，清风明月长载。
回光返照，莹彻澄波青黛。
仿佛里、远望嘉山，静至收归宁海。前生约，今生在。
遇明了，便明对。相爱。熙然景致，颐然聚会。
这个密妙堪赛。内外须、常常顶戴。
香烟起盘袅，尽成雯盖。
每从依、仙伴同游，定处看、霞轩神凭三曜。
通三昧，论交友交泰。无碍。灵明一点，逍遥自在。
凤凰台上忆吹箫.赠乔媪张氏
碧凤翘寒，玉宵宫晚，云窗误读黄庭。
恨凌波罗袜，洛浦尘生。
往事风流云散，但翠衾、冷落余馨。
人何在，淡妆缟袂，幽树柴荆。
相逢一尊芳酒，对夜色疏星，歌袅云停。
记水南佳丽，姚魏池亭。
梦绕芙蓉城阙，归驭稳、缑岭风清。
桃花晚，等闲休负瑶英。
沁园春.耕
八口之家，五亩之宅，树之以桑。
买吴牛十角，拖犁拽耙，耕翻大地，泼草开荒。
下种依时，移苗应候，裁向中田灌水浆。
灵苗长，看盈畴遍野，处处风光。秋来雨顺时康。
有黍米凝珠滴露香。
向六时勤顾，三更不睡，呼男呼女，采取回仓。
击坏讴歌，烹鸡酌酒，妇乐夫欢饮一觞。
无他事，但存诚守朴，稽首羲皇。
- 诗词赏析