万壑千岩一剡溪，漫天云冻雪风飞。
人踪鸟迹俱沉绝，独有扁舟兴尽归。
《跋赵唐卿所藏访戴图·其一》全文
- 翻译
- 万壑千岩环绕着剡溪，漫天的云被冻成冰雪，风吹得纷飞。
人和鸟的踪迹都消失不见，只剩下小船独自归来，兴致已尽。
- 注释
- 万壑：众多山谷。
千岩：无数岩石。
剡溪：古代浙江的水名。
漫天：遍布天空。
云冻：云层冻结。
雪风：雪花飘飞的风。
俱沉绝：全部消失不见。
扁舟：小船。
兴尽：兴致已尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后山川的静谧景象，万壑千岩被冬日的飘雪覆盖，一条溪流如同一道剪切割过山峦。漫天飞舞的云朵与冻雪交织，伴随着呼啸的风声，营造出一种萧瑟、冷清的氛围。
诗人通过“人踪鸟迹俱沉绝”表达了一种人迹罕至的寂静感，似乎连鸟儿都避寒而去，只留下诗人的孤舟在雪后的小溪上缓缓前行。这里的“沉绝”形容了山路上的静谧与被大自然隔离的感觉。
最后一句“独有扁舟兴尽归”，则透露出了诗人对于这宁静环境的喜爱和向往，似乎在告别这个雪后世界之前，诗人的心中充满了对此番旅程的满足与享受。整首诗通过对景物的细腻描绘，展现出诗人对自然之美的深刻感悟和个人情怀。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
赠荀彦将诗
光光国宝，曰瑜曰瑾。济济清朝，曰髦曰俊。
瑜瑾既琢，有温其润。髦俊既集，芳风其振。
显允荀生，天挺厥真。沈识胁敏，温粹淑仁。
初应宰命，徽音惟新。遂假蒲密，简在至神。
时惟惠后，黎人攸绥。乃授明德，赋政近畿。
戢翼太清，翻然凤飞。寻此遐跃，曜彼远晖。
昔在豹产，显名当时。及尔祖公，播声于兹。
赫赫显名，在尔扬之。穆穆播声，在尔光之。
孰谓玉宝，匪我所珍。孰谓言轻，乃重千钧。
勉树惠化，敬乃厥身。引领南望，望子清尘。
杂诗三首·其一
志士惜日短，愁人知夜长。
摄衣步前庭，仰观南雁翔。
玄景随形运，流响归空房。
清风何飘遥，微月出西方。
繁星衣青天，列宿自成行。
蝉鸣高树间，野鸟号东厢。
纤云时仿佛，渥露沾我裳。
良时无停景，北斗忽低昂。
常恐寒节至，凝气结为霜。
落叶随风摧，一绝如流光。
江神子.陈直方妾嵇，钱塘人也。求新词，为作此。钱塘人好唱陌上花缓缓曲，余尝作数绝以纪其事
玉人家在凤凰山。水云间。掩门閒。
门外行人，立马看弓弯，十里春风谁指似，斜日映，绣帘斑。
多情好事与君还。闵新鳏。拭馀潸。
明月空江，香雾著云鬟。
陌上花开春尽也，闻旧曲，破朱颜。