三伏草木变，九城车马烦。
碧霄回骑射，丹洞入桃源。
台殿云浮栋，緌缨鹤在轩。
莫将真破妄，聊用静持喧。
石甃古苔冷，水筠凉簟翻。
黄公垆下叹，旌旆国东门。
《夏日陪冯许二侍郎与严秘书游昊天观览旧题寄同里杨华州中丞》全文
- 注释
- 三伏：夏季最热的三个月份，古人以农历计算。
九城：古代城市分为九个区域，这里泛指整个城市。
碧霄：青天，天空。
丹洞：红色的洞穴，象征仙境。
緌缨：古代官员的服饰，这里代指官员。
喧：嘈杂，喧闹。
石甃：用石头砌成的台阶或墙壁。
黄公垆：传说中的仙人黄公饮酒的地方，借指隐逸之地。
旌旆：旗帜，代指军队或官府。
- 翻译
- 三伏时节草木变化，全城车马纷扰不断。
在碧空下策马射箭，进入如桃花源般的仙境。
宫殿楼阁云雾缭绕，仙鹤在轩窗间飞翔。
不要轻易打破真实，暂且用宁静对抗喧嚣。
古老的石头台阶长满青苔，清凉竹席翻动着凉意。
在黄公垆下发出叹息，望着旗帜飘扬的国都东门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日游乐的画面，诗人以优美的笔触勾勒出一处幽深安静的世外桃源。开篇“三伏草木变，九城车马烦”写出了盛夏时节，万物生长、繁茂异常，而城市中的车马喧嚣，反映出社会生活的热闹与忙碌。
接着，“碧霄回骑射，丹洞入桃源”则是一幅仙境图。诗人在这里描绘了一个幻想中的仙界，碧霄山回旋的骑士射箭，丹洞深处隐秘的桃花源，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的愿望。
“台殿云浮栋，緌缨鹤在轩”写出了昊天观的壮丽与神秘。诗中的台殿被云雾环绕，显得飘渺梦幻，而鹤停于轩窗，给人以超凡脱俗之感。
“莫将真破妄，聊用静持喧”则是诗人对待世事的态度。诗人提倡在纷扰的人间保持一份宁静，用心去感受和体悟生活中的真正意义，不被虚幻迷惑。
最后，“石甃古苔冷，水筠凉簟翻”写出了昊天观周围的自然景象。诗中石阶上古老的苔藓，清凉的泉水与轻盈的竹叶交织出一幅生动的夏日图画。
“黄公垆下叹，旌旆国东门”则是在游览昊天观后，对历史的沉思和感慨。诗人在黄公垆下发出了感叹之声，或许是对往事的回忆，或许是对历史沧桑的感悟，而“旌旆国东门”则是对国家繁荣和边疆安宁的一种期望。
整首诗通过对昊天观自然风光的描绘，以及诗人内心世界的展现，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由以及对历史的沉思与感慨。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢