千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《少年答春愁》
《少年答春愁》全文
发布时间:2025-12-06 00:39:46 宋 / 王令   形式: 七言绝句  押[阳]韵

花枝袅袅笑当觞,且作春风几日狂。

纵使春归犹有酒,酒酣春去亦何伤。

(0)
拼音版原文全文
shǎoniánchūnchóu
sòng / wánglìng

huāzhīniǎoniǎoxiàodāngshāngqiězuòchūnfēngkuáng

zòng使shǐchūnguīyóuyǒujiǔjiǔhānchūnshāng

注释
花枝袅袅:花朵轻轻摇曳。
笑:微笑。
当觞:在饮酒时。
且:暂且。
作:当作。
春风:春天的风。
几日狂:几天的狂欢。
纵使:即使。
春归:春天离去。
犹有:仍然有。
酒:酒。
酒酣:喝得畅快。
春去:春天离去。
亦何伤:又有什么关系。
翻译
花朵轻轻摇曳,仿佛在杯中微笑,暂且放纵自己享受这春天的狂欢。
即使春天离去,还有美酒相伴,喝到尽兴时,春天的消逝又有什么关系呢。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王令的《少年答春愁》,它描绘了诗人对春天美好景象的享受与惜别之情。诗中的“花枝袅袅笑当觞”生动地表达了诗人在春光里的快乐心情,仿佛花枝都能成为他举杯畅饮的对象。而“且作春风几日狂”则透露出诗人想要尽情享受春天,把春风也当作狂欢之物。

然而,即便是美好的春天也不免会逝去,诗人在“纵使春归犹有酒”中表达了即使春天离开了,还有酒可以陪伴,这里的“酒”不仅是实指的饮料,更是抽象地代表着生活中的乐趣和慰藉。最后,“酒酣春去亦何伤”则表现出诗人对待春天逝去的豁达态度,即便春天离开了,喝醉在美好回忆中,也是一种不错的选择。

整首诗通过对比春光与酒的享受,表达了诗人对生命中的美好时光无比珍惜之情,同时也表现出一种超脱世俗、乐观豁达的人生态度。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

偈颂一百二十三首·其六十四

半雨半晴,桃红李白。点著便行,不劳啖啄。

(0)

偈颂一百二十三首·其一一八

开炉开炉,柴炭全无。星儿火种,照彻十虚。

(0)

惠文伯居士请赞·其六

无卓锥之地,有无价之宝。

元不用安排,拈来用恰好。没人情,佛亦扫。

这般村僧,脱空到老。

(0)

密庵先师赞

咬猪狗之手讨甚巴鼻,奋劈胸之拳瞎却顶门。

出达磨身血,断衲僧命根。

纤毫不肯放过,丛林为雠为冤。

个般种草决,定累及儿孙。

(0)

偈颂一百二十三首·其二十五

日可冷,月可热,众魔不能坏真说。

且道如何是真说,钵盂一日两度湿。

(0)

偈颂一百二十三首·其一○五

急水波心下直钩,鱼龙虾蟹一时收。

祖师活计无多子,恼乱春风卒未休。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com