安稳瓯闽路，介居天一方。
双旌谁出守，八郡莫如漳。
日月中天近，风霜去路长。
相知惟白首，端冕拜清光。
《送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司·其四》全文
- 翻译
- 瓯闽之路安稳宁静，它位于天地的一隅。
哪位官员手持双旌驻守在这里，八个郡中无人能比漳地。
太阳和月亮仿佛近在咫尺，前方的风霜之路还很长。
唯有长久的知己，身着正式礼服向清光礼拜。
- 注释
- 安稳：平静而安全。
介居：位于中间或边缘。
天一方：天地的一角。
双旌：两面旗帜，象征权力或职责。
八郡：泛指多个地区。
漳：古代中国的一个郡名。
日月：太阳和月亮。
去路长：前方的道路遥远。
白首：头发变白，表示时间长久。
端冕：正装，指正式场合。
清光：明亮的月光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将启程赴任的场景，表达了对朋友的不舍和美好祝愿。"安稳瓯闽路"一句，设定了送别的地点在连接瓯闽之地的一条平静道路上，"介居天一方"则表明此处与世隔绝，如同独立于一片净土一般。
接下来的"双旌谁出守"和"八郡莫如漳"两句，通过设问的方式强调了某位守卫者的英勇无比，以及对赴任之地——漳州的赞美。这里的"双旌"可能指的是军旗或其他象征权威的标志，而"八郡"则是对漳州周边地区的泛称，意味着这是一片广大而重要的地方。
诗人随后写道："日月中天近，风霜去路长。"这里通过自然景物的描绘，表达了时间流逝和旅途的漫长与艰难，"日月中天近"暗示着白昼短暂，而"风霜去路长"则是对即将远行者所面临的严寒和遥远道路的描绘。
最后两句"相知惟白首，端冕拜清光。"表达了诗人与赴任者的深厚情谊，以及对其美好品德的赞颂。在这里，"相知惟白首"意味着只有头发变白时才会真正理解彼此之间的情谊，而"端冕拜清光"则是在送别之际，对朋友保持高尚品格的期望和祝愿，"端冕"指的是端正的冠冕，象征着尊贵和庄重，而"清光"则可能是对天空中洁净阳光的比喻，代表着纯洁和明亮。
整首诗通过对自然景物与人事的描绘，表达了深沉的情感和美好的祝愿，是一首送别之作中的佳篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢