东方未明更五鼓，星河寥寥寒雁度。
铛铛鸣铎谁家车，陌上驱牛辗霜去。
北风吹面足踏冰，村南早饭天未明。
年年输税洛阳城，慎莫后期官有刑。
《东方》全文
- 拼音版原文全文
东 方 宋 /张 耒 东 方 未 明 更 五 鼓 ，星 河 寥 寥 寒 雁 度 。铛 铛 鸣 铎 谁 家 车 ，陌 上 驱 牛 辗 霜 去 。北 风 吹 面 足 踏 冰 ，村 南 早 饭 天 未 明 。年 年 输 税 洛 阳 城 ，慎 莫 后 期 官 有 刑 。
- 注释
- 五鼓：古代夜间计时，每夜分为五个时段，五鼓指黎明前的第五时段。
星河：银河，指天上的银河系，这里形容夜晚星空。
铛铛：形容铃声清脆。
铎：古代的一种铜制乐器，挂在车上，用于驾车时发出声音。
陌上：田野小路，乡村道路。
慎莫：务必，千万。
后期：延误期限。
官有刑：官府的法律制裁。
- 翻译
- 天还没亮，才敲响第五次更鼓，银河稀疏，只有几只寒冷的雁飞过。
远处传来铛铛的铃声，那是哪家的马车在街上驶过，赶着牛犁过结霜的土地。
北风吹来，脸上都是冰凉，村民们还在天未亮时就出门劳作，吃早饭。
每年都要向洛阳城缴纳赋税，千万要按时，否则官府会施以刑罚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨寒冷的景象，表达了农民在严寒中辛勤劳作以及对官府征税的担忧。
“东方未明更五鼓”一句设定了时间，是黎明前最冷的时刻，人们还没有起床。"星河寥寥寒雁度"描绘了夜空中稀疏的星光与飞过的寒雁，营造出一种清冷和孤寂的氛围。
"铛铛鸣铎谁家车"则通过耳边传来的马铃声，暗示着有人已经开始了一天的活动。紧接着“陌上驱牛辗霜去”展现了农人在晨雾中驾牛前行的情景，"辗霜"生动地描绘出了脚步踏过薄冰所发出的声音。
“北风吹面足踏冰，村南早饭天未明”两句强调了严寒的气候和人们在黑暗中急于准备早饭的情形。这里的“北风”与“足踏冰”深化了冬日的冷意。
最后，“年年输税洛阳城，慎莫后期官有刑”表达了农民对于按时缴纳税赋的忧虑，以及如果不遵守时间可能遭受法律制裁的心态。这也反映出当时农民对官府征税负担之重和对延误税期可能带来的严惩的恐惧。
整首诗通过刻画早晨的冷清与农人的辛劳，以及对官府征税的忧虑，展现了宋代农村生活的一隅。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢