绕鬓沧浪有几茎，珥貂相问夕郎惊。
祗应为酒微微变，不是因年渐渐生。
东观诗成号良史，中台官罢揖高名。
即提彩笔裁天诏，谁得吟诗自在行。
《奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什》全文
- 翻译
- 鬓边白发有多少根，傍晚时分貂蝉侍臣惊讶问候。
只因饮酒才会微微泛白，并非岁月逐渐增添的痕迹。
在东宫完成诗作堪称优秀史官，中书省任职后向你致敬你的盛名。
立刻拿起彩笔起草天子诏书，谁能像你这样自由自在地吟诗作赋。
- 注释
- 绕鬓：鬓边。
沧浪：形容水色深青。
有几茎：有多少根。
珥貂：古代官员佩戴的耳饰，此处代指侍臣。
祗应：只应。
为酒：因为饮酒。
微微变：微微泛白。
东观：东宫，古代皇家图书馆。
诗成：诗作完成。
号良史：被称为优秀的历史记录者。
中台：中书省，古代官署。
官罢：离职。
揖：致敬。
即提：立即拿起。
彩笔：彩色的笔。
裁天诏：起草天子的诏书。
谁得：谁能。
自在行：自由自在地行动。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合的作品，题目为《奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什》。诗中通过对头发变白这一自然现象的描绘，表达了时光易逝、生命无常的情感，以及面对人生变化时的淡然与从容。
"绕鬓沧浪有几茎，珥貂相问夕郎惊。"
这两句诗通过形象地描述头发如同溪流一般渐渐变白，用“珥貂”比喻白发，生动传达了时间流逝带来的外貌变化和内心的震惊。
"祗应为酒微微变，不是因年渐渐生。"
这两句表明诗人面对头发变白并非因为年龄增长，而是被生活中的琐事、忧虑或其他原因所影响，暗示了内心的不平静和对时间流逝的无奈感受。
"东观诗成号良史，中台官罢揖高名。"
这里指的是诗人在“东观”这个地方完成了一首诗，并且获得了“良史”的美称，同时也表达了诗人的政治生涯结束后依旧保持着高洁的名声。
"即提彩笔裁天诏，谁得吟诗自在行。"
这两句描绘的是诗人手握彩笔，仿佛能颁布天命之意，同时也表达了诗人的自由心境，即使是在政治职务结束后，他依然能够自在地吟咏诗词。
整首诗通过对头发变白这一现象的描写，反映出诗人对于生命流逝、时光易逝的感慨，以及面对这些变化时保持的超脱与从容。诗中既有对过去政治生涯的回顾，也有对个人内心世界的深刻剖析。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
- 诗词赏析