小春好风日，湖上足池台。
彼美少年子，适从何处来。
恩光被鞍马，艳丽照樽罍。
今者不自乐，后人谁尔哀。
《西湖》全文
- 翻译
- 春天初临时，湖边景色宜人，
那里有个俊美的少年郎，不知从何而来。
他的恩泽如阳光洒满马鞍，容貌之美照亮酒杯。
如今他未能自得其乐，将来又有谁能为他的离世而悲痛呢？
- 注释
- 小春：早春时节。
好：美好的。
风日：天气晴朗。
湖上：湖边。
足：足够。
池台：池塘和亭台。
彼美：那美丽的。
少年子：少年。
适：恰好。
从：从。
何处：哪里。
恩光：恩惠与荣耀。
被：覆盖在。
鞍马：马鞍上。
艳丽：鲜艳美丽。
照：照亮。
樽罍：酒杯。
今者：现在。
不自乐：不能自得其乐。
后人：后世的人。
谁：谁。
尔：你。
哀：哀悼。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里西湖的美好风光，湖面上亭台楼阁映衬着和煦的阳光，显得格外宜人。诗人笔下的主人公是一位英俊潇洒的少年，他的到来为这美景增添了几分生动与活力。少年身上的恩宠与风采，如同光芒洒在马鞍和酒杯上，令人瞩目。然而，诗人却感叹，眼前之人未能及时享受这份快乐，倘若他不在，未来又有谁能理解并为之哀悼呢？此诗寓含了对时光易逝、人生无常的感慨，以及对美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢