红黍饭溪苔，清吟茗数杯。
祗应唯道在，无意俟时来。
树叠藏仙洞，山蒸足爆雷。
从他嫌复笑，门更不曾开。
《桐江闲居作十二首·其六》全文
- 注释
- 红黍饭：用红黍做的米饭。
溪苔：生长在溪边的青苔。
清吟：低声吟诵。
茗：茶。
道在：道义常在。
无意：不刻意。
俟：等待。
时来：时机到来。
树叠：树木层层叠叠。
仙洞：仙人洞府。
山蒸：山间雾气蒸腾。
足爆雷：像雷声滚滚。
嫌复笑：讥笑或称赞。
门更：更加。
不曾：从未。
- 翻译
- 吃着溪边的红黍米饭，伴着几杯清茶吟诵诗篇。
只觉得道义常在心中，不刻意等待时机的到来。
树木层层叠叠，仿佛隐藏着仙人的洞府，山间蒸腾的雾气像雷声滚滚。
任由他人讥笑或称赞，我这里大门紧闭，毫不在意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐逸生活的宁静与自在。"红黍饭溪苔，清吟茗数杯"写出了诗人在自然中以简单的食物和饮品为伴，享受着清幽的山林生活。"祗应唯道在，无意俟时来"表达了诗人对世俗功名利禄的超然，不愿意等待外界的任何召唤。
"树叠藏仙洞，山蒸足爆雷"则是对自然景观的描绘，形象地展示了深山中的神秘与力量。"从他嫌复笑，门更不曾开"表现了诗人对外界干扰的排斥和自己的选择性隔绝。
整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一幅隐逸生活图景，展现了诗人追求心灵自由和宁静的境界。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢