瑶姬不下巫阳台，山屏曙色连云开。
瞥见羲和整朝驭，放出金乌天上来。
炎炎六月方凝暑，天地生成渴霖雨。
呼号缩手太无端，憔悴群芳不为主。
吾当化出冲天羽，上与天公振雷鼓。
回却日轮，叱开水府。
六龙驱下饮洪涛，大作寒霖济区宇。
《苦热谣》全文
- 拼音版原文全文
苦 热 谣 宋 /陈 襄 瑶 姬 不 下 巫 阳 台 ，山 屏 曙 色 连 云 开 。瞥 见 义 和 整 朝 驭 ，放 出 金 鸟 天 上 来 。炎 炎 六 月 方 凝 暑 ，天 地 生 成 渴 霖 雨 。呼 号 缩 手 太 无 端 ，憔 悴 群 芳 不 为 主 。吾 当 化 出 冲 天 羽 ，上 与 天 公 振 雷 鼓 。回 却 日 轮 ，叱 开 水 府 。六 龙 驱 下 饮 洪 涛 ，大 作 寒 霖 济 区 宇 。
- 注释
- 瑶姬：神话中的仙女。
巫阳台：神话中的地名。
金乌：金色的太阳。
凝暑：酷暑难耐。
渴霖雨：渴望的甘霖。
太无端：毫无办法。
憔悴：形容枯萎、衰弱。
冲天羽：飞翔的翅膀。
振雷鼓：比喻引发雷鸣。
日轮：太阳的圆面。
水府：神话中的水神宫殿。
六龙：古代神话中的六条神龙。
寒霖：寒冷的雨水。
区宇：天下，宇宙。
- 翻译
- 瑶姬仙女不愿离开巫阳台，山峦如屏障在曙光中展开天幕。
忽然看见羲和女神整理好驾车的队伍，放出了金色的太阳从天际升起。
炎热的六月暑气正盛，期盼着天地间能降下甘霖解渴。
人们的呼喊和求助显得徒劳，百花因干旱而憔悴，无人能救。
我应当变化出冲天的翅膀，飞上天空与天公共击雷鼓。
反转太阳的轨迹，呵斥打开水神的宫殿。
让六条龙驾驭的洪水奔腾而下，带来大量冷雨，以救济世间万物。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈襄的《苦热谣》描绘了一幅夏日炎炎中期待甘霖降临的画面。首句“瑶姬不下巫阳台”，以神话中的仙子瑶姬未降人间清凉，暗示了天气的酷热。接着，“山屏曙色连云开”描绘了清晨的景色，虽然天已放亮，但炎热并未消减。
“瞥见羲和整朝驭，放出金乌天上来”借太阳神羲和驾驭金乌的形象，表达对烈日的无奈，仿佛看到太阳升起，热浪更甚。接下来，“炎炎六月方凝暑”直接点明时令，强调酷暑难耐。
“天地生成渴霖雨”表达了对甘霖的极度渴望，诗人认为连天地都感到干渴，亟需雨水。“呼号缩手太无端，憔悴群芳不为主”则寓言般地写出了万物因热而凋零，仿佛在抱怨这无情的酷暑。
最后，诗人决心化身为能翻云覆雨的神祇，通过“吾当化出冲天羽，上与天公振雷鼓”展现壮志豪情，要改变这苦热之态。他想象着逆转太阳，唤起风雨，用“回却日轮，叱开水府”的力量，让六龙驱云降雨，带来大范围的冷雨，以解救世间万物。
整首诗以神话和象征手法，生动展现了夏日苦热的困境，以及诗人对清凉甘霖的期盼和自我拯救的决心，富有浪漫主义色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵苏主管小礬山歌
大字峥嵘如石柱，小字参差似钗股。
醉中写出礬山歌，梦中飞入礬山路。
恍然身在空林间，壶公八柱横当前。
并州剪刀色如水，剪取一半壶公烟。
袖归阁置晴窗著，相伴匡床閒企脚。
浑家惊喜看不休，一拳寒雪春未收。
但怪长身成缩瑟，不见当年倚天立。
昔如四辅朝帝乡，今如侏儒栏楯旁。
元是山灵有诗癖，要来丈室亲词客。
帝令费老下教之，千仞高崖缩盈尺。
又怪素发垂冰肤，不见当年青玉腴。
昔如婑{左女右上左下月}春风髻，今如点滴银盘酥。
元是山灵生老思，时世梳妆非所喜。
帝令河汉下濯之，洗尽烟岚见云子。
四翁相对凛不他，正味森森酸齿牙。
更著瑒花成五友，同名共色相辉华。
《次韵苏主管小礬山歌》【宋·项安世】大字峥嵘如石柱，小字参差似钗股。醉中写出礬山歌，梦中飞入礬山路。恍然身在空林间，壶公八柱横当前。并州剪刀色如水，剪取一半壶公烟。袖归阁置晴窗著，相伴匡床閒企脚。浑家惊喜看不休，一拳寒雪春未收。但怪长身成缩瑟，不见当年倚天立。昔如四辅朝帝乡，今如侏儒栏楯旁。元是山灵有诗癖，要来丈室亲词客。帝令费老下教之，千仞高崖缩盈尺。又怪素发垂冰肤，不见当年青玉腴。昔如婑{左女右上左下月}春风髻，今如点滴银盘酥。元是山灵生老思，时世梳妆非所喜。帝令河汉下濯之，洗尽烟岚见云子。四翁相对凛不他，正味森森酸齿牙。更著瑒花成五友，同名共色相辉华。
https://www.ahchsz.com/shici/2c2lLqXUC.html