禁漏初停兰省开，列仙名目上清来。
飞鸣晓日莺声远，变化春风鹤影回。
广陌万人生喜色，曲江千树发寒梅。
青云已是酬恩处，莫惜芳时醉酒杯。
《看榜日》全文
- 拼音版原文全文
看 榜 日 唐 /刘 沧 禁 漏 初 停 兰 省 开 ，列 仙 名 目 上 清 来 。飞 鸣 晓 日 莺 声 远 ，变 化 春 风 鹤 影 回 。广 陌 万 人 生 喜 色 ，曲 江 千 树 发 寒 梅 。青 云 已 是 酬 恩 处 ，莫 惜 芳 时 醉 酒 杯 。
- 翻译
- 夜漏刚刚停止，宫禁中的兰省开始热闹起来，仙人们的名字从清空中传来。
清晨的莺鸟鸣叫远远传来，如同仙人变化的春风吹过，鹤影随之回转。
广阔的道路上，万民脸上洋溢着喜悦，曲江边的千树梅花在严寒中绽放。
已经身处高位，报答了恩情，此时此刻，不必吝惜这美好的时光，尽情畅饮吧。
- 鉴赏
此诗描绘了科举考试放榜之日的热闹场景和喜悦情怀。"禁漏初停兰省开，列仙名目上清来"，表明官府已经停止了常规工作，专心准备公布新进士的名单，这些新晋甲科的学子如同天上的神仙一般被人们所瞩望。
"飞鸣晓日莺声远，变化春风鹤影回"中的“飞鸣”，可能指的是传递喜讯的声音，或者是放榜时的鼓乐声响。春日的和风吹拂过，似乎也在庆贺这一喜事，而那高飞的鹤影，则象征着学子们的高洁品格与远大的前程。
"广陌万人生喜色，曲江千树发寒梅"形容了街头巷尾聚集的人群，因放榜而洋溢的欢颜，以及沿江两岸的梅花在春风中绽放，它们虽然仍带有寒意，却也似乎被这一喜讯所感染，显得特别鲜明。
最后，"青云已是酬恩处，莫惜芳时醉酒杯"则表达了诗人对朋友或同僚新进士的祝贺之情。在这欢庆的时刻，诗人邀请大家一起举杯畅饮，不必吝啬这一美好时光，尽情享受这份喜悦。
整首诗通过对自然景物的描写和对人世喜事的赞颂，展现了一个充满希望与喜悦的场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵李希声馆中上元直宿
海上飞来百尺山，三呼万岁亦迎銮。
春连禁籞常年早，夜近清都特地寒。
不见星桥开铁锁，似闻雷鼓落铜丸。
起呵冻笔哦诗罢，月傍蓬莱汉阁残。
秋日陪郡侯游贤山和眼听和尚韵
澹澹秋林挂夕晖，红尘扫尽白云飞。
不嫌月到常开牖，一任风来自掩扉。
啸木山猿如唤梦，衔花石鹿总忘机。
何人参透其中味，野鹤舒翎天际归。