杨柳褪金丝，艳杏摇红影。
欲雨还晴二月天，春色浑无定。
晓梦不堪惊，午昼新来永。
一掬归心万叠愁，空惹长亭恨。
《卜算子·其二丙午春即席和从善》全文
- 注释
- 杨柳：柳树。
褪：脱落。
金丝：指柳叶的黄色。
艳杏：色彩鲜艳的杏花。
红影：红色的花影。
欲雨还晴：阴晴不定。
春色：春天的景色。
浑无定：完全没有固定的样子。
晓梦：早晨的梦境。
不堪：难以承受。
午昼：午后。
新来永：显得格外长久。
一掬：满手。
归心：思乡之心。
万叠愁：无数的忧愁。
空惹：空自引起。
长亭：古代路边供行人休息的亭子，常作为送别之地。
恨：遗憾。
- 翻译
- 杨柳的金色叶片渐渐凋落，鲜艳的杏花在风中摇曳着红色的影子。
二月的天气阴晴不定，时而下雨时而放晴，春天的景色变幻莫测。
早晨的美梦被突然的惊醒让人难以承受，午后的时间显得格外漫长。
满怀思乡之情，却有无数忧愁，只因空自引发出对长亭离别的深深遗憾。
- 鉴赏
这首宋词描绘了春天景色的多变与诗人内心的情感波动。"杨柳褪金丝"形象地写出早春时节杨柳枝条上初露的新绿，暗示着冬去春来的生机。"艳杏摇红影"则描绘出杏花盛开的绚丽景象，色彩鲜明，充满活力。
"欲雨还晴二月天，春色浑无定"进一步描述了春天天气的变幻莫测，时阴时晴，使得春色难以捉摸。这句也暗含诗人对人事无常、未来难料的感慨。
"晓梦不堪惊，午昼新来永"表达了诗人早晨的梦境被春景打扰，而午后又因春色无常而感到时间似乎变得漫长。这里流露出诗人内心的不宁与惆怅。
最后两句"一掬归心万叠愁，空惹长亭恨"直抒胸臆，诗人满怀抱负却无法实现，只能将思乡之情和愁绪寄托于长亭送别的场景，表达了深深的离愁别绪。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色，同时融入了诗人个人的情感体验，展现了宋词婉约深沉的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泰山道中·其五
三更望兹峰，月出石腹内。
云容方欲展，雷雨已在背。
明明神所宅，乃复遘阴晦。
冰柱十丈长，惊看石厓戴。
居然神斧落，厓半亦奔溃。
回飙搜激电，雪月光迸碎。
遂令登陟客，倏忽迷向背。
清游虽暂阻，未敢遽思退。
终当携松明，绝壁扫芜秽。