当年苏小，家住苕溪尾。
一棹采莲归，悄羞得、鸳鸯飞避。
苹洲蓼岸，花脸两难分，崖半倚。风乍起。
荡漾烟光里。平生强项，未肯轻鱼水。
溪上偶相逢，这一段、风情怎已。
纫兰解佩，不负有情人，金尊侧，罗帐底。
占尽人间美。
《蓦山溪》全文
- 注释
- 苏小：古代美女，代指女子。
苕溪尾：指苕溪的下游地区。
悄羞：形容女子害羞的样子。
鸳鸯：象征夫妻恩爱或美好情感。
苹洲蓼岸：长满蘋草的洲渚和蓼草的河岸。
强项：形容人性格刚强，不轻易屈服。
鱼水：比喻男女之间的亲密关系。
纫兰解佩：比喻女子对爱情的坚贞和承诺。
金尊侧：酒杯旁边，形容宴饮场合。
罗帐底：闺房内，形容私密空间。
占尽人间美：形容女子的美丽和魅力无人能及。
- 翻译
- 当年的苏小小，居住在苕溪的末端。
她乘船采莲归来，害羞得连鸳鸯都飞快避开。
岸边的蘋洲和蓼草，花朵与她的脸庞难以分辨，她靠在陡峭的崖边。微风吹起时。
在烟雾缭绕的光影中，她显得格外独立。她一生刚强，不愿轻易沉溺于情感。
偶然在溪边相遇，这番邂逅的情感怎能轻易忘怀。
她解下佩兰，表达对爱人的承诺，在金杯旁，在罗帐深处。
她拥有世间最美的风采。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡生活图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，以及主人公与情人的巧遇和深情表达，展现了诗人对于美好时光的珍视与留恋。
"当年苏小，家住苕溪尾。" 这两句开篇即设定了一种古典美人的生活背景，"一棹采莲归，悄羞得、鸳鸯飞避。" 则通过采莲的动作和鸳鸯被惊扰的场景，描绘出一个恬静而又充满生机的自然环境。
接下来的 "苹洲蓼岸，花脸两难分，崖半倚。风乍起。荡漾烟光里。" 继续渲染了水乡的美丽景色，并通过风的微妙变化，烘托出一幅动态的画面。
诗人在 "平生强项，未肯轻鱼水。溪上偶相逢，一这一段、风情怎已。" 中流露出对往昔美好时光的追念和感慨，而 "纫兰解佩，不负有情人，金尊侧，罗帐底。占尽人间美。" 则是诗人对于爱情的珍视，以及对美好事物不愿放过的态度。
整首诗通过对自然景色的描绘和对情感生活的抒写，展现了诗人深厚的情感和高雅的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗二十首·其十七
雨散无聚时，河奔无还流。
岁月不我与，逝矣难再留。
隙驹真促景，富贵焉可求。
欲追凌风翮，云中无轻舟。
卫霍甫青鬓，功业等山丘。
广也七十战，白首不得侯。
成固由天幸，败亦匪人谋。
嗟嗟惜日短，秖为达士羞。