爰采麦矣岷之阳，麦秀蕲兮登我场。
岐岐而生自天产，两两而并维星祥。
我行其野逢酂长，酂长忻然持穗往。
自言此穗实秀时，六稻俱垂惟麦仰。
晋之四穟唐六岐，虽有其物无其时。
我君圣武绥万邦，我侯骏德为藩维。
君臣尧舜禹，十风五日雨。
干戈偃息将兆和，拍手齐唱崆峒歌。
《瑞麦歌》全文
- 翻译
- 在岷山之阳我们采摘小麦，丰收的麦穗啊，快登上我们的打谷场。
麦子繁茂生长，如同天赐，成双成对，犹如星辰吉祥。
我在田野间行走，遇见了酂地的长者，他高兴地拿着麦穗前来。
他说这穗麦是丰收的象征，六种稻谷都低垂，唯有麦子最尊贵。
晋国的四穗，唐朝的六岐，虽然丰饶，但时机未到。
我们的君主圣明威武，安抚万民，诸侯贤德，守护疆土。
君臣如尧舜禹般和谐，风雨调和，天下太平。
战争平息，和平即将来临，我们一起欢唱崆峒之歌。
- 注释
- 岷之阳：岷山之南坡。
麦秀：麦子成熟，丰收。
酂长：酂地的长老。
六稻：古代六种稻谷。
晋之四穟：晋国的四穗象征。
我侯：诸侯，指地方长官。
十风五日雨：形容风调雨顺。
崆峒歌：可能指当地的传统歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收的景象，通过对麦子采摘和成熟过程的描述，表达了诗人对当时社会安定、农业发展的喜悦之情。诗中“岐岷”指的是山地的阳坡，麦子在那里生长得很好；“两两而并维星祥”则是说麦穗成双成对，象征着吉祥和丰收。
诗人在田野中遇到了管理谷物的酂长，并听到他谈论这次的收成特别良好。接着提到历史上的几个朝代，如晋、唐，以及四岳八极等，这些都是用来衬托当时社会的安定与农业的繁荣，尽管过去也有丰收，但没有现在这么吉祥。
最后，诗人赞颂君主圣明、武功显赫，能够安抚万邦，以及像尧舜禹一样的贤君和良臣。十风五雨形容天气适宜，干戈偃息则是战争暂歇，社会呈现出一片祥和之象。全诗以“拍手齐唱崆峒歌”结束，展现了人们对美好生活的喜悦与赞歌。
通过这首《瑞麦歌》，我们可以感受到诗人对于自然界丰收景象的欣赏，以及对当时社会安定、君明臣良的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿 次韵庐疏齐宪使题岁寒亭 此首下原附
问疏斋、湘中朱凤，何如江上鹦鹉。
波寒木落人千里，客里与谁同住。
茅屋趣。
吾自爱吾亭，更爱参天树。
劳君为赋。
渺雪雁南飞，云涛东下，岁晏欲何处。
疏斋老，意气经文纬武。
平生握手相许。
江南江北寻芳路，共看碧云来去。
黄鹄举。
记我度秦淮，君正临清句。
歌声缓与。
怕径竹能醒，庭花起舞，惊散夜来雨。
木兰花慢 寿胡涧泉
耆英图画里，笙鹤拥，地行仙。
是曾识旧家，南宫礼乐，绫＊春筵。
梅南早迎л辔，凛霜威、风裁肃蛮烟。
笑引霓旌绛节，归寻碧涧红泉。
轩然。
过却古稀年。
窗户湿壶天。
甚小车花外，醉呼麟脯，满泛金船。
蒲轮书荣相锦，福苍生、此笔健如椽。
办了调元勋业，丹霞小住千年。