背郭好林塘，诛茅作草堂。
因吟白鸦谷，为卜碧鸡坊。
笼竹和烟净，江梅带雪香。
四松经丧乱，阅世几风霜。
《题杜少陵草堂图》全文
- 拼音版原文全文
题 杜 少 陵 草 堂 图 宋 /邹 登 龙 背 郭 好 林 塘 ，诛 茅 作 草 堂 。因 吟 白 鸦 谷 ，为 卜 碧 鸡 坊 。笼 竹 和 烟 净 ，江 梅 带 雪 香 。四 松 经 丧 乱 ，阅 世 几 风 霜 。
- 翻译
- 选择在城郭之外，靠近树林池塘的地方建造草堂。
因为这里风景优美，我吟咏着白鸦谷的名字，决定在这里定居，选中了碧鸡坊作为我的居所。
周围的竹林在烟雾中显得更加宁静，江边的梅花带着雪花的香气。
这四棵松树经历了战乱与动荡，见证了世间多少风雨沧桑。
- 注释
- 背郭：城郭之外。
好：喜好，适合。
林塘：树林和池塘。
诛茅：砍伐茅草。
作：建造。
草堂：简陋的房屋。
因：因为。
吟：吟诵。
白鸦谷：地名，可能指代优美的山谷。
卜：选择。
碧鸡坊：地名，可能是作者选择的居所。
笼竹：笼状的竹林。
和烟：在烟雾中。
净：干净，宁静。
江梅：江边的梅花。
带雪香：带着雪的清香。
四松：四棵松树。
经：经历。
丧乱：战乱。
阅世：历经世事。
风霜：比喻艰难困苦。
- 鉴赏
这首宋诗《题杜少陵草堂图》是邹登龙所作，描绘了草堂的环境与诗人的情感。首句“背郭好林塘”表达了草堂选址在城郭之外，环境清幽，靠近树林池塘，显示出诗人对自然的亲近和对宁静生活的向往。次句“诛茅作草堂”则展现了建造过程，暗示了简朴的生活方式。
“因吟白鸦谷，为卜碧鸡坊”通过吟咏白鸦谷的景色，寄托了诗人对杜甫诗歌的追慕，同时借碧鸡坊的吉祥寓意，寄寓对草堂主人杜甫高尚人格的敬仰。接下来，“笼竹和烟净，江梅带雪香”描绘了竹林在烟雾中显得更加洁净，江边的梅花在雪中散发出清香，营造出一种清新雅致的意境。
最后两句“四松经丧乱，阅世几风霜”，以历经战乱的四棵松树象征杜甫的人生经历，它们见证了杜甫的沧桑岁月，也寓言了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。整体上，这首诗通过对杜少陵草堂的描绘，表达了诗人对杜甫的敬仰以及对世事沉浮的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
因与西厅参政侍郎奕棋予输纸笔砚三物以诗见徵属宣毫适尽但送蜀笺端砚继以此章
多年燥吻苍苔砌，秃尽江南石上毫。
五色蛮笺犹有剩，一拳端砚岂胜劳。
萧斋幸预谈宾末，谢墅深降奕思高。
微物供堂方犹豫，丹青笔下枉风骚。
寄题邵武张汉杰运干万卷楼
书生都将命乞书，愿身化作蠹书鱼。
蠹鱼生得针来大，日啖银钩三万个。
书生一腹无十围，经炊史酌不曾饥。
君家一编本黄石，积书至今与山齐。
玉川搜肠才一半，邺侯插架端无羡。
如何万卷楼上人，却去黄鹤楼前作宾赞。
- 诗词赏析