蝶舞蔬畦晚，鸠鸣麦野晴。
就阴时小息，寻径复微行。
村妇窥篱看，山翁拂席迎。
市朝那有此，一笑慰馀生。
《野步》全文
- 翻译
- 傍晚蝴蝶在菜园翩翩起舞，晴朗的麦田上斑鸠鸣叫。
趁着阴凉处稍作休息，沿着小路悄悄前行。
农妇隔着篱笆偷看，老翁则擦拭着竹席迎接。
这样的田园生活哪里还有，在这笑谈中度过余生何其欣慰。
- 注释
- 蝶舞：蝴蝶飞舞。
蔬畦：菜园。
晚：傍晚。
鸠鸣：斑鸠鸣叫。
麦野：麦田。
晴：晴朗。
就阴：乘凉。
小息：短暂休息。
寻径：寻找小路。
微行：悄悄行走。
村妇：农村妇女。
窥篱：隔着篱笆偷看。
看：观看。
山翁：老翁。
拂席：擦拭竹席。
市朝：尘世，都市。
有此：有这样的生活。
一笑：微笑。
慰：安慰。
馀生：余下的岁月。
- 鉴赏
这首诗描绘的是陆游在傍晚时分漫步田野的情景。"蝶舞蔬畦晚"写出了蝴蝶在菜园中翩翩起舞，晚风轻拂的宁静画面，而"鸠鸣麦野晴"则以布谷鸟的鸣叫衬托出麦田里的晴朗天气。诗人选择在树荫下稍作休息，"就阴时小息"，然后沿着小路"寻径复微行"，展现出悠闲自在的乡村生活。
"村妇窥篱看"描绘了农妇们好奇地从篱笆后张望，对这位陌生人的到来感到新奇，"山翁拂席迎"则写出当地老者热情好客，亲自擦拭席子准备迎接。这样的场景与喧嚣的市朝形成鲜明对比，"市朝那有此"表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对田园生活的向往。
最后，诗人以"一笑慰馀生"收尾，表示这种淳朴的乡间乐趣足以让他在余生中得到心灵的安慰。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游对自然和乡村生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题顾氏长江图
天下几人画山水，虎头子孙世莫比。
何年写此《长江图》，多少江山归笔底。
巴陵三峡天所开，远势似向岷峨来。
洞庭潇湘仅毫末，楚客湘君安在哉！
江上一朝风雨急，老我曾来踏舟立。
鼓枻既闻潭畔吟，抱琴复听竹间泣。
别来几日世已非，忽此披图忆曩时。
早知避地多处所，肯逐红尘千里归。
林下一夫巾屦似，亦有舟人与渔子。
能添野老烟波里，便与同生复同死。
城西美人歌
长城嬉春春半强，杏花满城散馀香。
城西美人恋春阳，引客五马青丝缰。
美人有似真珠浆，和气解消冰炭肠。
前朝丞相灵山堂，双双石郎立道傍。
当时门前走犬马，今日丘垄登牛羊。
美人兮美人，舞燕燕，歌莺莺，蜻蜓蛱蝶争飞扬。
城东老人为我开锦障，金盘荐我生槟榔。
美人兮美人，吹玉笛，弹红桑，为我再进黄金觞。
旧时美人已黄土，莫惜秉烛添红妆。
张公洞
倏忽凿混沌，兹事岂其馀。
不知几何年，云古仙人居，嗟我至此为之踌躇。
洞天诸宫窅兮黑，试命烈火烛空虚。
森森怪石相对立，如口欲语手欲抾。
前有紫翠房，白云閟丹书。
鹰扬燕舞化为石，芝田久矣不复锄。
可怜仙人常恍惚，虽欲相从已超越。
昆仑阆风吁太高，时亦幽潜到岩窟。
青泥烂烂浮土润，绿髓涓涓映山骨。
吾闻仙人不食而长生，何得有此盐米之空名。
岂伊往来真戏耳，簸弄物化令人惊。
颇疑壶公壶，楼阁中峥嵘。
摩尼珠光带青色，千奇百怪谁所营？
须臾眼暗烛欲尽，惟以拄杖相敲铿。
松风漻漻呼我出，耳中微吟白玉笙。
竦身欲上不可登，绠引鱼贯相支撑。
归来此境若梦寐，俯仰宇宙惟清明。
《张公洞》【元·周砥】倏忽凿混沌，兹事岂其馀。不知几何年，云古仙人居，嗟我至此为之踌躇。洞天诸宫窅兮黑，试命烈火烛空虚。森森怪石相对立，如口欲语手欲抾。前有紫翠房，白云閟丹书。鹰扬燕舞化为石，芝田久矣不复锄。可怜仙人常恍惚，虽欲相从已超越。昆仑阆风吁太高，时亦幽潜到岩窟。青泥烂烂浮土润，绿髓涓涓映山骨。吾闻仙人不食而长生，何得有此盐米之空名。岂伊往来真戏耳，簸弄物化令人惊。颇疑壶公壶，楼阁中峥嵘。摩尼珠光带青色，千奇百怪谁所营？须臾眼暗烛欲尽，惟以拄杖相敲铿。松风漻漻呼我出，耳中微吟白玉笙。竦身欲上不可登，绠引鱼贯相支撑。归来此境若梦寐，俯仰宇宙惟清明。
https://www.ahchsz.com/shici/VKYUttymbq.html