江城吹笛晚风斜，城郭人稀噪乱鸦。
火冷烟青寒食过，家家门巷扫桐花。
《寒食》全文
- 注释
- 江城：指长江边上的城市。
吹笛：吹奏笛子。
晚风斜：傍晚的风微微倾斜。
城郭：城市城墙内外。
人稀：人少。
噪乱鸦：乌鸦乱叫。
火冷烟青：火堆已冷，烟雾青色，暗示春天寒食节已过。
寒食过：寒食节已经过去。
家家：每家每户。
门巷：街道巷弄。
扫桐花：清扫着落满桐花的道路。
- 翻译
- 夜晚在江城中传来笛声，晚风微斜，
城里的行人稀少，只有乌鸦嘈杂地叫着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江城暮春的景象，通过笛声、晚风、稀疏的人群和噪乱的乌鸦等细节，展现了一个淡泊宁静的画面。诗人以"火冷烟青"形容寒食后的炉火和室内的氤氲气息，营造出一种温馨而又略带凉意的家居氛围。而"家家门巷扫桐花"则是对春末景象的细腻描绘，人们在清扫庭院中飘落的桐花，透露出生活的宁静与美好。
诗人通过这些生动的画面，不仅记录了时光流转中的一个瞬间，更是在这种平凡而又温馨的日常生活中寻找到了心灵的栖息之所。整首诗语言简洁，意境深远，充满了对家园和自然美景的眷恋与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢