藉世臣品望平夷,全节生还,薄海争夸文正在;
辅幼主忠贞谋国,半途仙去,异声同哭武乡亡。
藉世臣品望平夷,全节生还,薄海争夸文正在;
辅幼主忠贞谋国,半途仙去,异声同哭武乡亡。
此挽联以沉稳之笔,颂扬了曾纪泽的高尚品德与卓越功绩。上联“藉世臣品望平夷,全节生还,薄海争夸文正在”赞其为国家之重臣,以其卓越的品行与智慧,平息外患,保全气节,生还归来,赢得了全国乃至海外的赞誉。下联“辅幼主忠贞谋国,半途仙去,异声同哭武乡亡”则描绘了他辅佐年幼君主,忠诚于国家,虽中途离世,却得到了不同声音的共同哀悼,彰显了其在人民心中的崇高地位。整联通过对比手法,既展现了曾纪泽生前的辉煌成就,也表达了对其逝世的深切哀思,体现了对这位杰出人物的敬仰之情。