复忆同游处，经春在武林。
湖光浮鹢净，山木坐猿深。
事往唯诗在，悲来托梦寻。
朋知零落尽，投老若为心。
《挽董儒仲二首·其二》全文
- 翻译
- 再次回忆起我们一起游玩的地方，那时春天的武林湖边。
湖面如镜，白鹭轻盈，山林深处传来猿猴的啼声。
过去的时光只剩下诗歌记录，悲伤时只能寄托梦境去寻找。
朋友们纷纷离散，年老之时，我内心该何去何从。
- 注释
- 复忆：回忆。
同游处：一起游玩的地方。
经春：经历春天。
武林：指杭州武林门一带。
湖光：湖面的光芒。
浮鹢：漂浮的白鹭。
净：清澈。
山木：山中的树木。
坐猿：静谧的猿猴叫声。
事往：往事已逝。
唯诗：只有诗歌。
悲来：悲伤的时候。
托梦：寄托梦境。
朋知：朋友知己。
零落：分散。
尽：全部。
投老：年老。
若为心：内心如何，怎么办。
- 鉴赏
此诗描绘了作者对往昔游历之地的怀念之情。开篇“复忆同游处，经春在武林”两句，通过对过往美好时光的回忆，设定了一种淡远而宁静的意境。"湖光浮鹢净，山木坐猿深"则是对自然景观的描绘，表现出一种清新脱俗的情怀。
中间两句“事往唯诗在，悲来托梦寻”表达了作者面对过往美好时光已逝，只能通过诗歌来寄托自己的哀愁和追忆之情。这里的“事往”指的是过去的事情，“唯诗在”则意味着只有诗才能留住那些记忆，而“悲来托梦寻”则是说面对现实的无常，只能将希望寄托于梦中。
结尾两句“朋知零落尽，投老若为心”，表达了作者对于朋友相知相伴的日子已经不再，以及面对人生变迁时所持的心态。"朋知零落尽"意味着昔日的友情和了解如今已不复存在，而“投老若为心”则是说作者在年华渐老之际，将心志寄托于自然，寻求一种超脱世俗的宁静。
整首诗通过对往昔美好的回忆，以及对现实无常的感慨，表达了诗人对于时光流逝、友情消散以及个人心境转变的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瞻彼洛矣
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄如茨。韎韐有奭，以作六师。
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，鞸琫有珌。君子万年，保其家室。
瞻彼洛矣，维水泱泱。君子至止，福禄既同。君子万年，保其家邦。
赠王介甫
翰林风月三千首，吏部文章二百年。
老去自怜心尚在，后来谁与子争先。
朱门歌舞争新态，绿绮尘埃拂旧弦。
常恨闻名不相识，相逢罇酒曷留连？