千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄上张参政》
《寄上张参政》全文
发布时间:2025-12-05 08:46:34 宋 / 姜夔   形式: 七言律诗  押[灰]韵

姑苏台下梅花树,应为调羹故早开。

燕寝休誇香雾重,鸳行却望衮衣来。

前时甲第仍垂柳,今度沙堤已种槐。

应念无枝夜飞鹊,月寒风劲羽毛摧。

(0)
拼音版原文全文
shàngzhāngcānzhèng
sòng / jiāngkuí

táixiàméihuāshùyìngwèitiáogēngzǎokāi

yànchūxiūkuāxiāngzhòngyuānxíngquèwànggǔnlái

qiánshíjiǎréngzhòngliǔjīnshāzhǒnghuái

yìngniànzhīfēiquèyuèhánfēngjìnmáocuī

注释
姑苏台:古代吴国的宫殿。
调羹:调制羹汤,此处比喻为宫廷事务。
早开:提前开花。
燕寝:皇帝或贵族的卧室。
香雾:形容香气浓厚。
衮衣:古代帝王的礼服。
甲第:豪门贵族的宅第。
垂柳:象征着过去的繁华。
沙堤:皇帝出行时所经的道路,此处指代皇宫。
无枝夜飞鹊:比喻无处安身的人。
月寒风劲:形容环境恶劣。
羽毛摧:比喻遭受打击或摧残。
翻译
姑苏台下的梅花树,因为要调味羹的缘故早早开放。
寝宫不再夸耀香气浓郁,鸳鸯行列期待着龙袍的到来。
先前的豪宅庭院仍有垂柳,如今的沙堤上已种满了槐树。
应会想念那些无处栖息的飞鹊,在寒冷的月夜和强风中,羽毛都折损了。
鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔所作的《寄上张参政》,通过对姑苏台下梅花的描绘,寄寓了对友人的深深思念和感慨。首句“姑苏台下梅花树,应为调羹故早开”,以梅花象征友人的高洁品格,暗示其因政绩卓著而受到朝廷赏识,提前绽放。次句“燕寝休誇香雾重,鸳行却望衮衣来”,通过燕寝的奢华与自己对友人荣归的期盼形成对比,表达了对友人地位显赫的羡慕和对其归来的期待。

第三句“前时甲第仍垂柳,今度沙堤已种槐”,回忆过去友人任职之地的景象,柳树依旧,而沙堤新植槐树,寓意着时光变迁和友人仕途的更迭。最后一句“应念无枝夜飞鹊,月寒风劲羽毛摧”,以夜鹊无枝栖息,比喻友人远离家乡,表达了对友人旅途艰辛和思乡之情的关怀。

整首诗情感深沉,借景抒怀,既赞美了友人的政绩,又寄托了对友人的牵挂和祝愿,展现了姜夔细腻的情感表达和高超的艺术技巧。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

书怀二首·其二

薄宦爬沙地,平生一不施。

才名将底用,齿发欻如斯。

自笑书汗马,谁今手不龟。

惟馀五色笔,忍赋四愁诗。

(0)

题乾明寺壁

不待车轮四角生,欲行还驻为交情。

又成一笑渌樽晚,诗卷竹风相与清。

(0)

题张省干扇

前溪天阔渌泱泱,溪上诗翁引兴长。

安得南风吹小艇,吟看千盖拥红妆。

(0)

曹魏二首·其二

问卓诸公半虎狼,魏旗四指不留藏。

老瞒淯水如先死,不必炎刘果后亡。

(0)

晓枕二首·其二

铜丸惊破将军梦,银箭催登朝士车。

老朽布衾酣晓暖,晨乌夜鹤莫愁予。

(0)

祈雨而应范簿有诗次韵四首·其一

苍黄日日冒黄尘,敢意诚通主雨神。

晓起遽听沾足报,天心政尔念疲民。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com