阴崖冷彻骨，榾柮残无烟。
号寒冰氏子，炙背思负暄。
主君惠穷涂，施予无所偏。
炉分天地春，力夺造化权。
和气与俱游，死灰欣复然。
《谢人惠油炭·其二》全文
- 注释
- 阴崖：阴冷的山崖。
冷彻骨：非常寒冷。
榾柮：烧剩下的木头。
残无烟：只剩下灰烬，没有烟火。
号寒冰氏子：自称寒冰之子。
炙背：晒太阳取暖。
负暄：享受温暖。
主君：主人。
惠：恩惠。
穷涂：困境。
施予：给予。
炉分天地春：炉火散发出春天般的温暖。
力夺造化权：仿佛有力量超越自然。
和气：和谐的气氛。
死灰：冷却的灰烬。
欣复然：欣喜地重新燃烧。
- 翻译
- 阴冷的山崖刺骨寒冷，榾柮木燃烧只剩余烬无烟。
我如同寒冬的冰氏之子，渴望温暖，怀念夏日阳光照耀的背脊。
主人您的恩惠如大道，不论身处何境都给予帮助，不偏不倚。
炉火散发出春天般的暖意，仿佛挑战自然法则，掌控了生机。
和谐的气息与我同游，即使死灰也因这份温暖而重新焕发生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种严寒的冬日景象，阴冷的山崖似乎已经彻骨，只剩下一些残留的榾柯（一种可燃之物）也无烟了。诗人自称是“冰氏子”，可能是在形容自己受尽风霜，但在内心深处却怀念温暖，希望能够找到一丝热气来解冻。
接下来的两句“号寒冰氏子，炙背思负暄”表达了诗人对寒冷的抗争和对温暖的渴望。这里的“炙背”可能是形容在严寒中寻找微小的阳光或热源来取暖。
“主君惠穷涂，施予无所偏”则表达了诗人对于主君（统治者）关怀民众、不分贫富地赐予温暖之物的赞美。这里的“穷涂”指的是那些贫困的人，“施予”是指统治者的恩惠。
“炉分天地春，力夺造化权”则描绘了一种强烈的意象：诗人通过燃烧炭火来抗争严寒，似乎是在与自然界争取温暖和生机。这里的“炉分天地春”可能是指在严冬中点燃炭火，使得室内如同春日般温暖。
最后两句“和气与俱游，死灰欣复然”表达了诗人在获得温暖后，与家人或朋友一起享受这份温暖的快乐，以及即便是已经熄灭的柴火（死灰），也能重新燃起希望和生机。
整首诗通过对严寒与温暖的对比，展现了诗人对于生活中的点滴温情和人类不屈服于严酷自然环境的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢