村桥西路雪初晴，云暖沙乾马足轻。
寒涧渡头芳草色，新梅岭外鹧鸪声。
邮亭已送轻车发，山馆谁将候火迎。
落日千峰转迢遰，知君回首望高城。
《送刘谷》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 谷 唐 /李 郢 村 桥 西 路 雪 初 晴 ，云 暖 沙 干 马 足 轻 。寒 涧 渡 头 芳 草 色 ，新 梅 岭 外 鹧 鸪 声 。邮 亭 已 送 轻 车 发 ，山 馆 谁 将 候 火 迎 。落 日 千 峰 转 迢 递 ，知 君 回 首 望 高 城 。
- 注释
- 村桥：乡村的小桥。
西路：西部的道路。
雪初晴：刚下过雪天气放晴。
云暖：云层温暖。
沙乾：沙滩干燥。
马足轻：马蹄轻盈。
寒涧：寒冷的山涧。
渡头：渡口。
芳草色：青草的颜色。
新梅：新开的梅花。
鹧鸪声：鹧鸪的叫声。
邮亭：古代供传递公文或邮件的设施。
轻车：轻便的马车。
发：出发。
山馆：山中的旅馆。
候火：等候迎接。
落日：夕阳。
千峰：无数山峰。
迢遰：遥远。
回首：回头。
高城：高大的城市。
- 翻译
- 乡村小路西边雪后初见晴空，云温暖而沙滩干燥马蹄轻快。
寒冷山涧渡口边青草翠绿，新绽放的梅花在岭外传来啼鸣声。
邮亭已经目送着轻便马车出发，山馆又有谁在等待迎接远客。
夕阳下群峰绵延遥远，我知道你此刻回头眺望高耸的城郭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初晴的田园风光图。开篇即以“村桥西路雪初晴，云暖沙乾马足轻”勾勒出一片宁静而纯净的景象，雪后的土地被温暖的阳光照耀，街道干爽，连行走的马蹄都显得格外轻盈。紧接着，“寒涧渡头芳草色，新梅岭外鹧鸪声”则展现了自然界的生机与活力，寒冷的溪流边缘萌生的鲜绿野草，以及远处山峦间传来的鸟鸣。
诗人随后转向行程中的情景，“邮亭已送轻车发，山馆谁将候火迎”表达了对旅途中某个地方或人物的期待与关切。这里的“邮亭”是古代邮驿之所，是旅客休息和更换马匹的地方；“轻车发”则意味着即将启程；“山馆”可能指的是山中的避风处或者小屋，而“谁将候火迎”则透露出对某人或某种温暖的期待。
尾联“落日千峰转迢遰，知君回首望高城”中，“落日千峰转迢遰”描绘出夕阳西下的壮丽景色，以及山峦层叠、光影变幻的情境。最后一句“知君回首望高城”则流露出诗人对远方朋友的思念，似乎在暗示对方在遥远的地方，也许正站在高耸的城墙上向这边回望，心中充满了同样的思念与关切。
整首诗通过对自然景色的细腻描绘，以及对人事的温馨触及，展现出诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题画山水送人还歙
黄山沙溪杳何许，图之山水无乃是。
轩辕宫、宰相里，山人一出弥荆?。
石林漠漠蹊径苔，霜鹤夜悲猿啸哀。
红颜踪迹半湖海，白头览画思归来。
溪头系一船，画师本无意。
宛如倦游者，无复舟航事。
水云迤逦山云高，静定方知动者劳。
回思少日欢娱地，至今梦寐犹波涛。
田居左生楷二李见过二首·其二
去官今七暑，渐与农务亲。
随宜谙土性，言话群野人。
时或溯微风，行歌响空榛。
先民邈何攀，慨焉伤我辰。
慨伤遹谁知，所有二三宾。
文论日往来，炯炯高义伸。
炎雨回众姿，凉飙起修畛。
兀然林木下，日入忘归轮。
玄蝉夕益聒，去鸟一何频。
野行畏多露，无使侵衣巾。
代江南水灾谣
天皇耄不事，地后虐不仁。
尽卷天河水，淋灌九州人。九州人，食多在江南。
江南灌没，柰何堪之柰之何。
人死无万数，薪绝灶冷无菜煮。更那得、菽与黍。
遽如许，推龙号，挽龙语。
汝不应吾，吾请天公，来解谪汝。