朱夏热所婴，清旭步北林。
小园背高冈，挽葛上崎崟。
旷望延驻目，飘飖散疏襟。
潜鳞恨水壮，去翼依云深。
勿谓地无疆，劣于山有阴。
石榞遍天下，水陆兼浮沈。
自我登陇首，十年经碧岑。
剑门来巫峡，薄倚浩至今。
故园暗戎马，骨肉失追寻。
时危无消息，老去多归心。
志士惜白日，久客藉黄金。
敢为苏门啸，庶作梁父吟。
《上后园山脚》全文
- 拼音版原文全文
上 后 园 山 脚 唐 /杜 甫 朱 夏 热 所 婴 ，清 旭 步 北 林 。小 园 背 高 冈 ，挽 葛 上 崎 崟 。旷 望 延 驻 目 ，飘 摇 散 疏 襟 。潜 鳞 恨 水 壮 ，去 翼 依 云 深 。勿 谓 地 无 疆 ，劣 于 山 有 阴 。石 榞 遍 天 下 ，水 陆 兼 浮 沈 。自 我 登 陇 首 ，十 年 经 碧 岑 。剑 门 来 巫 峡 ，薄 倚 浩 至 今 。故 园 暗 戎 马 ，骨 肉 失 追 寻 。时 危 无 消 息 ，老 去 多 归 心 。志 士 惜 白 日 ，久 客 藉 黄 金 。敢 为 苏 门 啸 ，庶 作 梁 父 吟 。
- 注释
- 朱夏：夏天。
热所婴：包围着炎热。
清旭：清晨。
北林：北方的树林。
小园：小园子。
高冈：高山。
葛：葛藤。
崎崟：险峻。
旷望：远望。
飘飖：随风飘动。
潜鳞：潜水的鱼。
恨：遗憾。
去翼：离去的鸟。
依云深：依附云层深处。
地无疆：大地无边。
劣于：不如。
石榞：遍地的石头。
水陆：水陆之间。
登陇首：登上陇首。
碧岑：青翠的山峰。
剑门：地名，剑门关。
巫峡：地名，巫峡。
故园：故乡。
戎马：战事。
骨肉：亲人。
失追寻：失去联系。
时危：时局危险。
多归心：强烈思归。
志士：有志之人。
久客：长期在外。
苏门：指苏门啸歌。
梁父吟：古诗篇名。
- 翻译
- 夏日炎炎热浪包围，清晨我步入北边的树林。
小园坐落在高山后，攀援葛藤上险峻的山岭。
放眼望去，目光延伸，衣襟随风飘摇，心情舒展。
鱼儿遗憾水势浩大，飞鸟依恋云层深远。
别以为大地无边无际，山峦阴处更显幽深。
石头和树木遍布天下，水陆之间沉浮不定。
自从登上陇首之巅，十年间历经苍翠山岭。
从剑门到巫峡，我一直倚靠这份壮志不息。
故乡笼罩战乱，亲人离散难以追寻。
时局动荡不安，年华老去归乡之心更切。
志士珍惜每分每秒，长期在外只能依赖黄金。
我敢效仿苏门啸歌，希望能吟唱出梁父吟的豪情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与逃离现实的意境，诗人通过对自然景观的细腻描写表达了自己的情感和心态。开篇“朱夏热所婴，清旭步北林”两句，设定了一个炎热夏季的早晨场景，诗人的脚步带着清凉的阳光走向北方的森林，这种描写颇有避暑之意。紧接着“小园背高冈，挽葛上崎崟”表达了诗人对隐居生活的向往，小园作为一个避世的空间，与外界隔绝，而“挽葛上崎崟”则显示出一种不畏艰难、勇攀高峰的精神。
在接下来的“旷望延驻目，飘飖散疏襟”中，诗人展现了对远方的眺望和内心的感慨。这种景象与心情交织，让人感受到诗人的孤独与无奈。而“潜鳞恨水壮，去翼依云深”则更加强化了这样的氛围，仿佛诗人希望逃离现实世界，寻找一个更为宁静的所在。
随后，“勿谓地无疆，劣于山有阴”两句，通过对自然界的观察，提醒人们不要认为任何事物都是无边际的，甚至连大自然也有其局限。这样的哲理思考使得诗歌更添几分深邃。
“石榞遍天下，水陆兼浮沈”则是对世间万象的一种描述，显示了诗人对广博世界的观察与感受。而接下来的“自我登陇首，十年经碧岑。剑门来巫峡，薄倚浩至今”则讲述了诗人的个人经历和旅途中的所见所闻。
在后半部分，“故园暗戎马，骨肉失追寻”表达了对昔日故土的怀念之情，而“时危无消息，老去多归心”则更增添了一份对时光流逝和个人命运的感慨。诗人在年岁增长、时代变迁中，越发深切地感到时间的珍贵和生活的无常。
最后，“志士惜白日，久客藉黄金”则是对那些有抱负之人的忠告，提醒他们要珍惜光阴。而“敢为苏门啸，庶作梁父吟”则是诗人自比于古代的隐逸者，以此来表达自己对文学创作的坚守和执着。
总体而言，这首诗通过对自然景观的描写和个人经历的叙述，展现了诗人复杂的情感世界以及深邃的哲理思考。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢