要知两侬心，等是它山石。
此诚不可转，彼情无自入。
《追和亡友杜仲观古黄生曲三首·其三》全文
- 翻译
- 要想了解彼此的心意，就像隔着山石一般难以直接触及。
这种情感的真实无法改变，对方的感情也无法轻易投入。
- 注释
- 两侬：双方、彼此。
心：心意、感情。
等是：如同、犹如。
它山石：比喻难以逾越的障碍或距离。
诚：确实、实在。
转：改变、转移。
彼情：对方的感情。
自入：自然投入、轻易投入。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《追和亡友杜仲观古黄生曲三首(其三)》中的片段。诗人以"要知两侬心，等是它山石"表达对友情的深刻理解和比喻，将两人的心意比作难以移动的它山之石，寓意坚贞不渝。"此诚不可转，彼情无自入"进一步强调了这种情感的坚定，表明无论外界如何变化，双方的情感都不会改变，无法被其他情感所侵入。整体上，这首诗体现了诗人对友情的珍视和对亡友的深深怀念。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
题新栽小松
满庭萧飒皆凡木，岂得飕飗似石溪。
雪夜枝柯疑画出，月中长短共人齐。
未知何日干天及，恐到秋来被鹤栖。
却向旧山寻得处，白云根蕟觅应迷。
题景玄禅师院
古僧精进者，师复是谁流。
道贵行无我，禅难说到头。
汲泉羸鹤立，拥褐老猿愁。
曾住深山院，何如此院幽。