暂辞长老去随缘，候晓轻装寄客船。
佳句已齐康宝月，清谈远指谢临川。
滩经水濑逢新雪，路过渔潭宿暝烟。
暇日若随千骑出，南岩只在郡楼前。
《送清洨上人谒信州陆员外》全文
- 拼音版原文全文
送 清 洨 上 人 谒 信 州 陆 员 外 唐 /权 德 舆 暂 辞 长 老 去 随 缘 ，候 晓 轻 装 寄 客 船 。佳 句 已 齐 康 宝 月 ，清 谈 远 指 谢 临 川 。滩 经 水 濑 逢 新 雪 ，路 过 渔 潭 宿 暝 烟 。暇 日 若 随 千 骑 出 ，南 岩 只 在 郡 楼 前 。
- 翻译
- 暂时离开长老，顺其自然地启程，天亮时轻装简从寄往客船。
美好的诗句已经如同康宝月般圆满，清雅的交谈遥指谢灵运般的才子。
行经滩头，遇见新下的雪，途经渔潭，夜色中停留于朦胧烟雾中。
闲暇的日子里，如果能跟随众多骑兵出行，南岩山就仿佛近在眼前，就在郡楼之前。
- 注释
- 暂辞：暂时离开。
长老：年长的僧侣或尊者。
随缘：顺应机缘，随遇而安。
候晓：等待天亮。
轻装：行李简单。
寄客船：寄送至客船，可能指乘船出行。
康宝月：比喻美好的诗篇。
清谈：清淡高雅的谈话。
谢临川：谢灵运，南朝文学家，以诗才著称。
水濑：水流中的小瀑布。
新雪：刚下的雪。
渔潭：捕鱼的湖泊或池塘。
宿暝烟：夜晚的雾气。
暇日：闲暇时光。
千骑：众多骑兵。
南岩：地名，可能指一处名胜。
郡楼：郡守的官署或居所。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆所作，名为《送清洨上人谒信州陆员外》。从诗中可以感受到一种淡然自适的生活态度和对朋友离别时的情感。
"暂辞长老去随缘" 这句表达了诗人对友人的依依惜别之情，同时也表现出对未来的顺其自然的态度。"候晓轻装寄客船" 则描绘了清晨准备启程，轻松愉快地踏上旅途的情景。
"佳句已齐康宝月" 这里的“佳句”指的是朋友间交流的美好言辞，而“康宝月”则可能是某个特定时期或地点的称呼，这里用来形容那份友谊和诗意的交流。"清谈远指谢临川" 中的“清谈”表达了无拘无束的交谈，“谢临川”可能是朋友之一，或者是一个地名，用以象征两人之间的情谊。
"滩经水濑逢新雪" 这里描述了一幅冬日河边新雪覆盖的景象，诗人似乎是在此时此刻与友人分别。"路过渔潭宿暝烟" 则是描写行走在山路上，经过渔家，暮色渐浓之时的情景。
"暇日若随千骑出" 这句话表达了诗人一种豪迈的愿望，希望有朝一日能像古代将军那样，带领千骑驰骋在广阔的空间。"南岩只在郡楼前" 中的“南岩”可能是某个特定的山岩，而“郡楼”则是行政区划中心的建筑，这句话也许是在表达诗人对于那次离别的一种记忆定位，南岩成为了他心中对朋友和这段旅程的标志。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人的文采，也透露出了一种超脱世俗、追求自由自在精神状态。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
爱妾换马
请以白玉质，换君青云骢。
岂不重颜色，所悲道路穷。
朝驰月窟西，夕憩昆崙东。
一去关塞远，宁惜闺帷空。
美人闻马嘶，含涕出房栊。
爱移丈夫性，德称惭冶容。
素丝妾所理，薄奉羁与笼。
愿因承光景，流盼鞍辔中。
君行倘未已，千里仍相从。
照镜曲
蟠螭双衔锦带红，妆台刻玉秋玲珑。
綵云忽开紫鸾舞，明月夜堕香奁中。
美人妆罢房栊香，鹦鹉呼寒帐中晓。
拍簇花迎笑靥开，低飞黛绿秋娥小。
满庭桃李各娇春，顾影含羞便恼人。
愁来独掩云屏宿，手持宝钗扣寒玉。
吴锦蜀粉暗消磨，泪满菱花奈别何。
不知昨夜愁深浅，但觉朝来华发多。