小雨过岩扃，残云傍野亭。
花光相映发，莺语苦叮咛。
举酒和神气，弹琴悦性灵。
索居朋友绝，得句遣谁听。
《小雨二首·其一》全文
- 注释
- 小雨：细小的雨滴。
岩扃：山岩的小门。
残云：剩余的云朵。
野亭：野外的亭子。
花光：花的光影。
相映发：相互照耀。
莺语：黄莺的鸣叫。
苦叮咛：苦苦地诉说。
举酒：举起酒杯。
和神气：与自然之气合一。
弹琴：弹奏琴曲。
悦性灵：愉悦心灵。
索居：孤独居住。
朋友绝：没有朋友。
得句：得到佳句。
遣谁听：谁能倾听。
- 翻译
- 细雨润湿了山岩的小门，零星的云朵环绕在野外的亭子边。
花影与云光相互辉映，黄莺的鸣叫声苦苦叮咛。
我举起酒杯，与自然之神共饮，弹奏琴曲以愉悦心灵。
孤独一人，没有朋友相伴，即使有佳句，又能向谁诉说呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小雨二首(其一)》。诗中描绘了雨后山间的清新景象：小雨过后，岩扉静谧，残云缭绕于野外的亭子旁，显得格外宁静。花儿在雨水滋润下更显娇艳，与云影相互辉映；鸟儿的鸣叫尤为动听，似乎在深情地诉说着什么。诗人借饮酒以调和心境，弹琴以舒展性灵，然而身处孤寂之中，没有朋友相伴，即使写下佳句，也无人倾听欣赏。整首诗通过细腻的自然描写和诗人的情感流露，展现了诗人内心的孤独与对友情的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
停云
霭霭停云，濛濛时雨。八表同昏，平路伊阻。
静寄东轩，春醪独抚。良朋悠邈，搔首延伫。
停云霭霭，时雨濛濛。八表同昏，平陆成江。
有酒有酒，闲饮东窗。愿言怀人，舟车靡从。
东园之树，枝条再荣。竞用新好，以招余情。
人亦有言，日月于征。安得促席，说彼平生。
翩翩飞鸟，息我庭柯。敛翮闲止，好声相和。
岂无他人，念子寔多。愿言不获，抱恨如何！
春题湖上
湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
松排山面千重翠，月点波心一颗珠。
碧毯线头抽早稻，青罗裙带展新蒲。
未能抛得杭州去，一半句留是此湖。
酬乐天劝醉
神曲清浊酒，牡丹深浅花。
少年欲相饮，此乐何可涯。
沈机造神境，不必悟楞伽。
酡颜返童貌，安用成丹砂。
刘伶称酒德，所称良未多。
愿君听此曲，我为尽称嗟。
一杯颜色好，十盏胆气加。
半酣得自恣，酩酊归太和。
共醉真可乐，飞觥撩乱歌。
独醉亦有趣，兀然无与他。
美人醉灯下，左右流横波。
王孙醉床上，颠倒眠绮罗。
君今劝我醉，劝醉意如何。