问讯湖边春色，重来又是三年。东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面。
世路如今已惯，此心到处悠然。寒光亭下水如天，飞起沙鸥面片。
《西江月·其一题溧阳三塔寺》全文
- 注释
- 问讯：问候。
湖：指三塔湖。
重来又是三年：相隔三年重游旧地。
过湖船：驶过湖面的船。
杨柳丝丝：形容杨柳新枝柔嫩如丝。
拂面：轻轻地掠过面孔。
世路：世俗生活的道路。
寒光亭：亭名。
在江苏省溧阳县西三塔寺内。
沙鸥：沙洲上的鸥鸟。
- 翻译
- 问候这湖中的春水，岸上的春花，林间的春鸟，你们太美了，这次的到来距前次已是三年了。东风顺吹，我驾船驶过湖面，杨柳丝丝拂面，似对我的到来表示欢迎。
人生道路上的曲折、沉浮我已习惯，无论到哪里，我的心面片悠然。寒光亭下，湖水映照天空，真是天水面色，水面上飞起面群沙鸥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日湖边景象。开篇"问讯湖边春色，重来又是三年"表达了诗人对时光流转和自然界变化的感慨，同时也透露了一种淡淡的乡愁。接着"东风吹我过湖船，杨柳丝丝拂面"则是从视觉和触觉上描绘了春日的温馨与柔美。这里的"东风"象征着春天的到来，而"杨柳丝丝"则增添了一种轻柔的生机。
诗人在接下来的"世路如今已惯， 此心到处悠然"中流露出一种超脱世俗、达观豁达的情怀。这不仅展现了诗人的内心世界，也反映出古代文人对于世事变迁的深刻体会。
最后两句"寒光亭下水如天，飞起沙鸥一片"则是对自然美景的描绘。这里的"寒光"可能指的是早晨或傍晚时分湖面上的清冷光线，而"水如天"则营造出一种天人合一的境界。而"飞起沙鸥一片"则增加了画面的动态之美，展现了诗人对生活细节的观察与感受。
整首诗通过对湖边春色、自然风光以及个人情怀的描写，展现了一种宁静闲适、超然物外的意境。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢
挽马枢密母段氏
松冈新植泷丰碑，千古哀荣谁似之。
训子断机霜雪冷，退朝犹绩月星垂。
绿衣西府梅花落，素幄北堂萱草萎。
何惜沙堤明日路，潘舆无复再来时。
念奴娇.裁成渊明归去来辞
阑干倚处。戏裁成、彭泽当年奇语。
三径荒凉怀旧里，我欲扁舟归去。
鸟倦知还，寓形宇内，今已年如许。
小窗容膝，要寻情话亲侣。
郭外粗有西畴，故园松菊，日涉方成趣。
流水涓涓千涧上，云绕奇峰无数。
窈窕经丘，风清月了，时看烟中雨。
萧然巾岸，引觞寄傲衡宇。