一株女仙琼玉蕊，千叶化佛冰雪团。
且袖今时宰相手，领取前辈儒生酸。
《千叶梅·其二》全文
- 翻译
- 一棵如仙女般的玉蕊花
千片花瓣仿佛冰清雪白的佛像
- 注释
- 女仙：形容女子如仙子般美丽。
琼玉蕊：比喻花朵洁白如玉。
千叶：形容花瓣众多。
化佛：比喻花瓣形状似佛像。
冰雪团：形容花瓣洁白如冰雪。
且：姑且，暂且。
袖：藏在袖中，暗指不公开。
今时：当今。
宰相手：指当权者的手中。
领取：接受，得到。
前辈：前人的，前辈学者。
儒生酸：指前代读书人的辛酸经历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅千叶梅花的美丽景象，通过对比和借代的手法，表达了诗人对古圣先贤的敬仰之情以及个人修养的追求。"一株女仙琼玉蕊"用来形容梅花的洁白无瑕，如同仙境中的琼玉一般。"千叶化佛冰雪团"则是对梅花簇拥而生、宛如佛珠般纯净的描绘，通过“冰雪”二字进一步突出了梅花的清冷与高洁。
"且袖今时宰相手"一句中，“袖”意指隐含或私下，而“宰相”在此代表着当世之尊贵。诗人似乎是在暗示自己虽然身处现实世界，但心怀对更高境界的向往和追求。
最后一句“领取前辈儒生酸”则是表达了诗人对于古代圣贤所留下的学问和德行的尊敬与接续之意。"儒生"指的是孔孟之道的传承者，而"酸"字在这里有苦学不懈、刻苦自勉的意味，表明诗人对于前人的智慧和教诲怀有深厚的敬意，并愿意继承并发扬光大。
整体来看，这首诗通过对千叶梅花之美的描写，寓意于诗人对高洁修养与古圣先贤学问的追求，表现了作者崇高的情操和深沉的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下元日暖甚夜风雨大作早微雪从子潗以酴醾来
眼明喜见早酴醾，窗外风号集霰时。
梅蕊已惭前腊破，芳心休用怨春迟。
纳凉除夜昨几似，见雪芭蕉今不疑。
若使洛人真得此，应须更诧百宜枝。