喔喔鸡啼墅，狺狺犬吠村。
遇樵微有路，因汲半开门。
老子将停轨，舆人请载奔。
诘朝如未已，兀坐复奚论。
我亦贪奇观，行因用汝言。
既孤裘坐拥，宁惮笔时援。
柳絮憎陈语，梅花忆故园。
冻髭真易折，皴手讵能温。
《春雪四首·其三》全文
- 注释
- 喔喔：鸡鸣声。
吠：狗叫。
樵：砍柴。
微有路：隐约可见的小路。
老子：诗人自指。
轨：车轮轨迹。
诘朝：次日清晨。
兀坐：独自坐着。
奇观：奇特的景象。
汝言：你的建议。
孤裘：独自穿的皮衣。
援：拿起。
柳絮：柳树飞絮。
陈语：陈旧的言语。
梅花：冬季常见花。
故园：故乡。
冻髭：冻僵的胡须。
- 翻译
- 喔喔鸡鸣声起于别墅，狺狺犬吠回荡在村庄。
遇到砍柴的小径稍微清晰，取水时半开家门迎客。
我打算停下脚步，行人却请求让我乘车前行。
如果明天清晨仍未结束，我又独自坐着，又能说什么呢？
我也渴望奇景，行动就听从你的建议。
穿着皮衣独坐，我不怕拿起笔来写作。
柳絮讨厌陈词滥调，梅花勾起我对故乡的思念。
寒风吹得胡须易断，冻僵的手怎能温暖起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村清晨的景象，通过鸡鸣犬吠声，展现出山村的宁静与生机。诗人听到鸡鸣犬吠，循着樵夫留下的小径去打水，半开的门透露出主人的些许忙碌。他停下来思考，是否应该继续前行，还是接受村民的邀请一同乘车。
次日如果仍未停止行程，诗人表示自己会独自坐着欣赏沿途的奇景，听从朋友的建议。他享受独处的时光，即使寒冷的天气使他的皮裘显得孤单，也不怕拿起笔记录所见所感。诗人对柳絮的陈词滥调感到厌倦，却怀念起梅花带来的故乡情思。最后两句，诗人感叹寒风吹得胡须易断，冻僵的手指难以温暖，流露出旅途中的艰辛和对温暖的渴望。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了冬日旅行的体验，寓含了诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
育王老禅屡惠佳茗比又携日铸为饷因言久则味失师授以焙藏之法必有以专之笑谓非力所及谩成拙语解嘲录以为谢
曾读茶经如读律，一物不备茶不出。
未论煮瀹应节度，第一收藏在坚密。
摘鲜封裹须焙芳，湿蒸为寇防侵疆。
朝屯暮蒙要微火，九转温养如丹房。
育王老慧老茶事，新授秘诀乃如此。
几番惠我先春芽，朅来细问茶何似。
我初谓师茶绝奇，十日之后如饮糜。
颇疑缁俗果异撰，良苦辄为居所移。
吾言未终师绝叫，为茶传法恨不早。
绮疏应合有司存，料理如前毋草草。
对师大笑面欲靴，三年宰相食无鲑。
长须赤脚供井臼，荒寒政类山人家。
扊扅炊尽瓶笙吼，何曾敲雪春云走。
不如时扣赵州门，侍者可人长摸首。
《育王老禅屡惠佳茗比又携日铸为饷因言久则味失师授以焙藏之法必有以专之笑谓非力所及谩成拙语解嘲录以为谢》【宋·郑清之】曾读茶经如读律，一物不备茶不出。未论煮瀹应节度，第一收藏在坚密。摘鲜封裹须焙芳，湿蒸为寇防侵疆。朝屯暮蒙要微火，九转温养如丹房。育王老慧老茶事，新授秘诀乃如此。几番惠我先春芽，朅来细问茶何似。我初谓师茶绝奇，十日之后如饮糜。颇疑缁俗果异撰，良苦辄为居所移。吾言未终师绝叫，为茶传法恨不早。绮疏应合有司存，料理如前毋草草。对师大笑面欲靴，三年宰相食无鲑。长须赤脚供井臼，荒寒政类山人家。扊扅炊尽瓶笙吼，何曾敲雪春云走。不如时扣赵州门，侍者可人长摸首。
https://www.ahchsz.com/shici/NFuddVb.html