明日复明日，明日何其多。
我生待明日，万事成蹉跎。
世人若被明日累，春去秋来老将至。
朝看水东流，暮看日西坠。
百年明日能几何？请君听我明日歌。
《明日歌》全文
- 拼音版原文全文
明 日 歌 明 /文 嘉 明 日 复 明 日 ，明 日 何 其 多 。日 日 待 明 日 ，万 事 成 蹉 跎 。世 人 皆 被 明 日 累 ，明 日 无 穷 老 将 至 。晨 昏 滚 滚 水 流 东 ，今 古 悠 悠 日 西 坠 。百 年 明 日 能 几 何 ？请 君 听 我 明 日 歌 。
- 注释
- 复：又。
何其：多么。
这句说：明日是何等的多啊。
待：等待。
蹉跎：光阴虚度。
若：一作“苦”，有些版本为“世人苦被明日累。
”累：带累，使受害。
这句说：世上的人都受“待明日”的害处。
请君：请诸位。
- 注释2
复：再，又。
何其：何等，多么。
待：等待。
蹉跎：错过机会，虚度光阴。也有“空虚”之意。
世人：一般的人，世上的人。
- 翻译
- 明天又一个明天，明天何等的多。
如果天天只空等明天，那么只会空度时日，一事无成。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
早晨看河水向东流逝，傍晚看太阳向西瞬息坠落。
人的一生又能有多少个明天呢？请您听取我的《明日歌》。
- 鉴赏
这首诗是明代文嘉所作的《明日歌》，以通俗易懂的语言表达了对时间流逝和拖延行为的深刻警示。诗中通过连续使用"明日"这个词，强调了时间的无情流逝和人们对未来的无尽期待。诗人指出，人们常常把事情推迟到明天，结果一事无成，浪费了大好时光，"万事成蹉跎"，暗示了人生短暂，不应虚度。
"世人皆被明日累"，揭示了普遍的人性弱点，即对未来的焦虑和对当下的忽视。"明日无穷老将至"，进一步强调了时间的无情，提醒人们岁月不待人。"晨昏滚滚水流东，今古悠悠日西坠"，运用生动的自然景象，形象地描绘了时光如流水般逝去，日出日落的循环不息。
最后，诗人发出疑问"百年明日能几何"，质问人们有多少个明天可以等待，以此敦促人们珍惜当下，把握眼前。"请君听我明日歌"，既是诗人的呼唤，也是对读者的警醒，希望人们能从这首诗中领悟到时间的珍贵，及时行动。
总的来说，《明日歌》是一首富有哲理的劝诫诗，语言朴素，寓意深远，具有很强的警示作用。
- 作者介绍
-
文嘉
文嘉（1501～1583），字休承，号文水，明湖广衡山人，系籍长州（今江苏苏州）。文徵明仲子。吴门派代表画家。初为乌程训导，后为和州学正。能诗，工书，小楷清劲，亦善行书。精于鉴别古书画，工石刻，为明一代之冠。画得徵明一体，善画山水，笔法清脆，颇近倪瓒，着色山水具幽澹之致，间仿王蒙皴染，亦颇秀润，兼作花卉。朝代：明 字：休承 号：文水 籍贯：明湖广衡山 生辰：1501～1583
- 猜你喜欢