风神林下秀，宠数梦中新。
假使不如肉，争知见似人。
茗奴甘谢事，黄妳喜论亲。
凛凛百年操，从教进退频。
《竹夫人》全文
- 注释
- 风神：形容人的风采神韵。
秀：出众，优秀。
宠数：宠爱的程度。
梦中新：新出现的梦境或想象中的宠爱。
如肉：比喻实物或具体形象。
见似人：像人一样引人注目。
茗奴：对茶的昵称，这里指侍奉茶的人。
甘谢事：甘心退出世俗之事。
黄妳：可能是指某种植物或人物，这里泛指。
论亲：谈论亲情。
凛凛：严肃庄重的样子。
百年操：长久的操守。
从教：任凭，听任。
进退频：频繁地进出，形容应对自如。
- 翻译
- 风神在树林中显得格外出众，仿佛是新梦中的宠爱。
即使不能比得上实物，又怎能知道它像人一样引人注目。
茶奴甘愿退出尘世，黄妳欢喜谈论亲情。
那威严的样子，百年如一日的操守，任凭进退自如。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女性的形象和她的生活状态。"风神林下秀，宠数梦中新"表达了她在自然中的优雅气质，以及她得到的宠爱如同梦境般新鲜而珍贵。接下来"假使不如肉，争知见似人"则是对这种宠爱持有保留态度，不完全沉浸于其中，因为即便是如此的恩惠，也无法与真正的情感相比。
"茗奴甘谢事，黄妳喜论亲"一句中，“茗奴”可能指的是女性的名字或者代称，她对生活中的小确幸表示感激，而“黄妳”则可能是另一位女性的名字或代称，这里表达了她对于家庭关系的喜悦和重视。
最后两句"凛凛百年操， 从教进退频"则是在说这份对家事的关注与执着跨越了长久的时间，不断地在教诲中学习和实践，进退有度。整首诗通过细腻的情感描写，展现了一位女性对于生活、爱情以及家庭关系的态度和感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢