寒光净色照花林，更喜诗家共赏心。
谢客不成春草梦，杜郎须强海棠吟。
惟忧别去歌云散，不管愁来鬓雪侵。
且试主人新酒令，片红飘盏十分斟。
《花沼分题》全文
- 拼音版原文全文
花 沼 分 题 宋 /金 君 卿 寒 光 净 色 照 花 林 ，更 喜 诗 家 共 赏 心 。谢 客 不 成 春 草 梦 ，杜 郎 须 强 海 棠 吟 。惟 忧 别 去 歌 云 散 ，不 管 愁 来 鬓 雪 侵 。且 试 主 人 新 酒 令 ，片 红 飘 琖 十 分 斟 。
- 注释
- 寒光：寒冷的月光。
净色：洗净。
花林：花丛。
诗家：诗人。
赏心：共享的快乐。
谢客：谢绝客人。
春草梦：春草般的梦境。
杜郎：杜牧（唐代诗人）。
海棠吟：吟咏海棠。
别去：离开。
歌云散：歌声消散。
鬓雪侵：白发渐生。
主人：主人家。
新酒令：新的饮酒游戏。
片红：一片红花瓣。
十分斟：满满斟酒。
- 翻译
- 寒冷的月光洗净了花林，更让人欣喜的是诗人共享的诗心。
虽然谢客无法入春草之梦，但杜牧定要尽力吟咏海棠。
只担心离别后歌声消散，无暇顾及愁苦让白发渐生。
暂且尝试主人的新酒游戏，一片红花瓣随杯中酒满溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日寒光中的花林景色，诗人与友人一同欣赏，共享诗歌的乐趣。"谢客不成春草梦"暗示诗人未能如谢灵运般沉浸在春天的梦境中，而选择与朋友共吟海棠诗，体现了对友情的珍视和对文学创作的热情。"杜郎须强海棠吟"借杜甫之名，强调即使面临离别和愁绪，也要强颜欢笑，以诗酒作乐。"别去歌云散"表达对相聚时光的留恋，"鬓雪侵"则暗指岁月流逝，诗人感慨不已。最后，诗人提议主人以新酿美酒助兴，一片红艳的花瓣随酒杯飘动，增添了欢乐的气氛。整体上，这是一首寓情于景，借酒浇愁，又充满诗意的聚会之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制上巳祓禊应制
元巳秦中节，吾君灞上游。
鸣銮通禁苑，别馆绕芳洲。
鹓鹭千官列，鱼龙百戏浮。
桃花春欲尽，谷雨夜来收。
庆向尧樽祝，欢从楚棹讴。
逸诗何足对，窅作掩东周。
过卢明府有赠
良吏不易得，古人今可传。
静然本诸已，以此知其贤。
我行挹高风，羡尔兼少年。
胸怀豁清夜，史汉如流泉。
明日复行春，逶迤出郊坛。
登高见百里，桑野郁芊芊。
时平俯鹊巢，岁熟多人烟。
奸猾唯闭户，逃亡归种田。
回轩自郭南，老幼满马前。
皆贺蚕农至，而无徭役牵。
君观黎庶心，抚之诚万全。
何幸逢大道，愿言烹小鲜。
能奏明廷主，一试武城弦。
和蜀县段明府秋城望归期
制锦蜀江静，飞凫汉阙遥。
一兹风靡草，再视露盈条。
旅望多愁思，秋天更泬寥。
河阳传丽藻，清韵入歌谣。