闻说君家好弟兄，穷乡相见眼俱青。
偶同一饭论三益，颇为诸生醉六经。
山邑已催乘传马，晓窗犹共读书萤。
霜花留得红妆面，酌尽斋中竹叶瓶。
《南安试院无酒饮周道辅自赣上携一榼时时对酌惟恐尽试毕仆夫言尚有馀樽木芙蓉盛开戏呈道辅》全文
- 翻译
- 听说你家有优秀的兄弟，我们在偏僻地方相遇眼神都充满活力。
偶尔一同吃饭，谈论各自的好处，还为学生们讲解儒家经典到忘我。
官府已经催促乘坐驿站的马车，清晨的窗户下我们依然一起读书如萤火虫照耀。
冬日的霜花留在了你的脸颊，我们在书斋中喝光了竹叶青酒。
- 注释
- 君家：你家。
穷乡：偏远的乡村。
眼俱青：眼神都显得清新。
论三益：谈论各自的长处。
醉六经：沉浸在儒家六部经典的学习中。
乘传马：乘坐驿站的马车。
晓窗：清晨的窗户。
读书萤：像萤火虫一样读书。
霜花：冬霜。
红妆面：女子的面颊。
竹叶瓶：竹叶青酒的瓶子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作，题为《南安试院无酒饮周道辅自赣上携一榼时时对酌惟恐尽试毕仆夫言尚有馀樽木芙蓉盛开戏呈道辅》。诗中描绘了诗人与友人周道辅在试院中相遇的情景，他们虽然身处穷乡，但见面时眼神交流充满热情。两人一同分享美食，讨论学问，醉心于儒家经典“六经”。考试结束后，他们还在清晨的窗户下继续读书，夜晚则以萤火照明，气氛浓厚。最后，诗人提到木芙蓉盛开，他们饮酒尽欢，酒瓶虽空，但友谊和学术的交流却如霜花般美丽，留下了深刻的印象。整首诗洋溢着友情与学术的温馨氛围，展现了古人对于知识和友情的珍视。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢