拟古诗十二首·其八全文|注释|赏析

《拟古诗十二首·其八》全文

发布时间：2025-12-04 11:09:57 唐 / 韦应物形式: 古风

神州高爽地，遐瞰靡不通。

寒月野无绿，寥寥天宇空。

阴阳不停驭，贞脆各有终。

汾沮何鄙俭，考槃何退穷。

反志解牵局，无为尚劳躬。

美人夺南国，一笑开芙蓉。

清镜理容发，褰帘出深重。

艳曲呈皓齿，舞罗不堪风。

慊慊情有待，赠芳为我容。

可嗟青楼月，流影君帷中。

(0)

注释: 神州：指中国。
遐瞰：远望。
靡：无，没有。
寒月：寒冷的月亮。
野无绿：田野上没有绿色。
寥寥：空旷寂寥。
阴阳：中国古代哲学概念，代表天地、男女等对立面。
停驭：停止驾驭，比喻变化不停止。
贞脆：坚固与脆弱，引申为事物的始与终。
汾沮：古代河流名。
鄙俭：简陋, 贫瘠。
考槃：隐居生活。
退穷：退隐，处境困窘。
反志：改变心意。
解牵局：解脱束缚。
无为：道家思想，不妄为，顺应自然。
尚劳躬：仍然劳心劳力。
美人：美丽的女子。
夺南国：形容女子美丽如南方的花朵。
一笑开芙蓉：形容女子笑容灿烂。
清镜：明亮的镜子。
理容发：梳理容貌和头发。
褰帘：掀起窗帘。
艳曲：美妙的歌曲。
皓齿：洁白的牙齿。
舞罗不堪风：舞动的轻纱似乎承受不住风的吹拂。
慊慊：心中不满或期待的样子。
有待：有所等待。
赠芳：赠送芬芳，比喻赠予美好。
可嗟：可叹。
青楼月：青楼的月亮，代指妓院或繁华之地。
流影：流动的影子。
君帷中：你的帷帐之中。

翻译: 中国大地高旷清爽，远望无阻视野宽广。
寒冷的月夜野外无绿意，天空空旷寂寥。
阴阳变化永不停息，万物有始有终。
汾水和沮水为何如此简陋，隐居生活为何如此困窘。
回归内心解除束缚，不再劳心劳力。
美丽的女子如南国之花，一笑倾城。
她对着清镜梳理妆容，掀开窗帘走出深深的闺房。
美妙的歌曲展现她洁白的牙齿，轻盈的舞姿仿佛承受不住风的吹拂。
心中充满期待，赠予芬芳以装饰我。
可叹青楼的月亮，其光影流淌在你的帷帐之中。

鉴赏

这是一首充满了美感和情愫的古诗，通过对自然景象和人事变迁的描绘，表达了诗人对生活和情感世界的深刻感悟。

“神州高爽地，遐瞰靡不通。”开篇即以广阔的视野展示了一个宏大的世界观，"神州"指的是中国，"高爽"形容其气势磅磅，而"遐瞰"则是远望的意思，这两句传达了一种超脱尘世、俯瞰众生的意境。

“寒月野无绿，寥寥天宇空。”接下来，诗人描绘了一个冷清而辽阔的夜景。"寒月"映照下的世界，是一片萧瑟，而"寥寥"则增添了一种孤寂感，这些意象共同营造出一种超凡脱俗的氛围。

“阴阳不停驭，贞脆各有终。”这两句转而深入，探讨了自然界和人世间的规律。"阴阳"指的是天地万物运行的根本法则，而"贞脆"则是指坚韧与脆弱，这里强调了一种宿命论，即一切都有其终结。

“汾沮何鄙俭，考槃何退穷。”这两句似乎是在探讨时间的流逝和人生的无常。"汾沮"和"考槃"都是古代的地名，但在这里被用来象征岁月的长河，而"鄙俭"和"退穷"则表现了对过往时光的追问和怀念。

“反志解牵局，无为尚劳躬。”诗人开始表达自己的内心世界，"反志"意味着改变初衷，而"解牵局"则是摆脱束缚。"无为"是一种超然物外的生活态度，而"尚劳躬"则表现了对现实中忙碌生活的一种不满和超越。

“美人夺南国，一笑开芙蓉。”这里突然转入一个美丽的女性形象，"美人"和"一笑"都是古典诗词中的常用意象，用来描绘女性的魅力，而"南国"和"芙蓉"则增添了一种仙境般的氛围。

“清镜理容发，褰帘出深重。”这两句继续描写美人。"清镜"象征着明净的心灵和纯洁的爱情，而"褰帘"则表现了隐秘而深沉的情感。

“艳曲呈皓齿，舞罗不堪风。”接下来的意象更加丰富多彩。"艳曲"可能是指美人的笑容或者歌声，而"舞罗"则是在形容她的动作优雅脱俗，如同仙女一般。

“慊慊情有待，赠芳为我容。”这两句表达了诗人对美人深沉的情感和期待。"慊慊"是一种温柔而深情的样子，而"赠芳"则是希望将这种美好留给自己。

“可嗟青楼月，流影君帷中。”最后两句，诗人发出一声叹息，"青楼"和"月"都是古典文学中的常见意象，用以描绘夜晚的寂寞和孤独。"流影"则是月光在室内形成的幻影，而"君帷中"则暗示了美人可能就在那帷幕之后，增添了一种遥不可及的神秘感。

整首诗通过对自然景象、时光流逝和情感世界的描绘，展现了诗人的哲思和审美趣味，同时也反映出古代文人对于人生、宇宙以及美好事物的深切感悟。

作者介绍: 韦应物
朝代：唐籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。