淇上春风涨，鸳鸯逐浪飞。
清明桑叶小，度雨杏花稀。
卫女红妆薄，王孙白马肥。
相将踏青去，不解惜罗衣。
《春日淇上作》全文
- 注释
- 淇上：指淇河岸边。
春风：温暖的春风。
鸳鸯：一种水鸟，常成对出现。
逐浪飞：在水中追逐波浪飞翔。
清明：中国传统节日，天气晴朗。
桑叶：春天常见的树叶，可养蚕。
小：形容桑叶嫩小。
度雨：经历雨水。
杏花稀：杏花不多见。
卫女：指卫国地区的女子。
红妆：艳丽的妆容。
薄：淡雅。
王孙：贵族青年。
白马：白色的马。
肥：形容马匹健壮。
相将：相伴而行。
踏青：春天出游赏景。
不解：不懂得。
惜：珍惜。
罗衣：轻薄的丝织衣物。
- 翻译
- 淇河之上的春风渐起，鸳鸯鸟在水面上追逐波浪飞翔。
清明时节，桑叶嫩小，细雨过后，杏花稀疏开放。
卫地的女子身着淡妆，王孙骑着健壮的白马。
他们相伴踏青游玩，毫不吝惜地穿着轻薄的罗衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春天景象，充满了生命力和欢愉的情趣。
"淇上春风涨，鸳鸯逐浪飞"两句，以动人的笔触展现了春日的生机。淇水之上，春风吹拂，水波荡漾，仿佛在告诫着春意的到来。而鸳鸯（一种水鸟）则在这股春风中随波逐流地飞翔，展示了一幅和谐共生的画面。
"清明桑叶小，度雨杏花稀"两句，则细腻地描绘了春日的具体景象。这里的“清明”指的是天气晴朗，阳光透过细小的桑叶，可以想见春意初萌时的温暖与柔和。而“度雨杏花稀”则表达了一种恰到好处的雨水滋润，使得杏花开得不多，但却更加珍贵，每一朵都显得尤为可爱。
"卫女红妆薄，王孙白马肥"两句，则转向了人物的描绘。这里的“卫女”指的是美丽的女子，她们轻施粉黛，春日游赏时的装扮既不失风情，又不过度。而“王孙白马肥”则是对贵族少年骑乘肥壮白马的形象描绘，展示了他们的豪迈与自由自在。
最后，“相将踏青去，不解惜罗衣”两句，表现了诗人和美女共同外出游赏的场景。这里的“相将”意味着一同前行，而“踏青”则是指踏青草，享受大自然的美好。“不解惜罗衣”表达了一种对物质财富的超然态度，即便是华丽的丝绸服饰，也不愿因怕弄脏而放弃这份自由自在的欢乐。
总体来看，这首诗通过对春日景色的细腻描摹，展示了诗人对于生命中美好事物的珍视和享受，同时也透露出了一种超脱世俗、追求自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿石鼓书院
衡州之山多奇特，雁峰峙南石鼓北。
周宣攻车不到此，佳名今古同烜赫。
长松翳阁神所栖，断碣欹墙人不识。
侧闻李宽建自唐，风雨年年秋草碧。
凭临十里万家烟，远树撑天鸟飞没。
其下绿净者湘江，左会蒸流环一玦。
我因行役过此邦，荆榛满眼尘满臆。
跻阶便问合江亭，吊古心怆访遗迹。
韩张两人久不作，高文大章垂金石。
剔藓循诵半模糊，发箧朗吟三太息。
小憩危亭日影斜，登楼一眺乾坤窄。
文名山斗今几人，吾道南来溯正脉。
黄昏钟鼓催客卧，秋山月出寒江白。