乌帽斜攲白发侵，老来空忆旧登临。
一枝黄菊西风泪，数亩苍苔故国心。
梧颤秋声庭露冷，雁传寒信塞云深。
不须贳酒酬佳节，只把陶诗细细吟。
《九日客怀》全文
- 注释
- 乌帽：黑色的帽子。
斜攲：歪斜。
白发侵：白发逐渐增多。
老来：老年。
空忆：空想。
旧登临：过去的游览。
一枝黄菊：一枝黄色菊花。
西风泪：秋风吹落的菊花仿佛泪水。
数亩苍苔：几亩青苔。
故国心：对故乡的思念。
梧颤：梧桐叶颤抖。
秋声：秋天的声音。
庭露冷：庭院露水清凉。
雁传寒信：大雁传递寒冷的信息。
塞云深：边塞的云层深处。
贳酒：赊酒。
酬佳节：庆祝节日。
陶诗：陶渊明的诗歌。
细细吟：细细品味。
- 翻译
- 黑色帽子歪斜，白发渐生，老年时只能空想往昔的登高游览。
一枝黄色菊花在秋风中摇曳，仿佛泪水，几亩青苔寄托着对故乡的深深思念。
梧桐叶在秋夜颤抖，庭院露水清冷，大雁传递着寒冷的信息，飞向远方的边塞云层深处。
在这个节日无需赊酒庆祝，只需细细品味陶渊明的诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在重阳节时的孤独心境。首句“乌帽斜攲白发侵”，形象地刻画出主人公戴着乌帽，头发斑白，斜倚的姿态，流露出岁月沧桑之感。他回忆起过去的登高赏景，但如今只能独自怀念，体现出对往昔欢乐时光的深深怀念。
“一枝黄菊西风泪”借黄菊象征秋意和思乡之情，西风仿佛带来了泪水，表达了诗人内心的哀愁。接着，“数亩苍苔故国心”以苍苔覆盖的土地象征故土，表达了他对故乡的深深眷恋。
“梧颤秋声庭露冷，雁传寒信塞云深”通过秋夜的梧桐落叶、寒露和南飞的大雁，渲染出凄凉的氛围，暗示了诗人身处异乡，与亲人的音讯遥不可及。
最后两句，“不须贳酒酬佳节，只把陶诗细细吟”，诗人选择在节日里不饮酒应景，而是沉醉于陶渊明的诗歌中，寄托情感，显示出其超脱世俗，以诗为伴的孤寂生活态度。
整体来看，这首《九日客怀》以细腻的笔触，展现了诗人在异乡重阳节的孤寂心境和对故土的深深思念，具有浓厚的怀旧和思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浦城劝糶
阳和二月春，草木皆生意。
那知田野间，斯人极憔悴。
殷勤问由来，父老各长喟。
富室不怜贫，千仓尽封闭。
只图价日高，弗念民已弊。
去年值饥荒，自分无噍类。
幸哉活至今，且复遇丰岁。
庶几一饷乐，养育谢天地。
岂期新春来，米谷更翔贵。
况又绝市无，纵有湿且碎。
何由充饥肠，何由饱孥累。
恨不死荒年，免复见忧畏。
我闻父老言，痛切贯心肺。
行行至平洲，景象顿殊异。
白粲玉不如，一升才十四。
问谁长者家，作此利益事。
父老合掌言，子文姓陈氏。
起家本儒生，畴昔乐赈施。
忆昨艰食时，巨室争谋利。
米斗三日余，独收七十二。
三都数千口，受彼更生惠。
开库质敝衣，假此赒贫匮。
取本不取息，所活岂胜计。
我曹非此翁，久作沟中胔。
吁嗟薄俗中，乃有此高义。
吾邦贤使君，爱民均幼稚。
一闻平糶家，褒赏无不至。
或与旌门闾，或与锡金币。
独有颍川翁，宠光未之被。
故作行路谣，庶彻铃斋邃。
且俾殖利徒，闻风默知愧。
并生穹壤间，与我皆同气。
富者盍怜贫，有如兄恤弟。
恻隐仁之端，人人均有是。
顽然铁石心，何异患风痹。
不仁而多财，聚易散亦易。
似有种德家，福禄可长世。
不闻眉山苏，盛美光传记。
卖田救年荒，生子为国器。
不见南浦毛，一惟利是嗜。
积谷幸年荒，生子遭黥隶。
天道极昭明，勿作幽远视。
谁欤为斯谣，西山真隐吏。
《浦城劝糶》【宋·真德秀】阳和二月春，草木皆生意。那知田野间，斯人极憔悴。殷勤问由来，父老各长喟。富室不怜贫，千仓尽封闭。只图价日高，弗念民已弊。去年值饥荒，自分无噍类。幸哉活至今，且复遇丰岁。庶几一饷乐，养育谢天地。岂期新春来，米谷更翔贵。况又绝市无，纵有湿且碎。何由充饥肠，何由饱孥累。恨不死荒年，免复见忧畏。我闻父老言，痛切贯心肺。行行至平洲，景象顿殊异。白粲玉不如，一升才十四。问谁长者家，作此利益事。父老合掌言，子文姓陈氏。起家本儒生，畴昔乐赈施。忆昨艰食时，巨室争谋利。米斗三日余，独收七十二。三都数千口，受彼更生惠。开库质敝衣，假此赒贫匮。取本不取息，所活岂胜计。我曹非此翁，久作沟中胔。吁嗟薄俗中，乃有此高义。吾邦贤使君，爱民均幼稚。一闻平糶家，褒赏无不至。或与旌门闾，或与锡金币。独有颍川翁，宠光未之被。故作行路谣，庶彻铃斋邃。且俾殖利徒，闻风默知愧。并生穹壤间，与我皆同气。富者盍怜贫，有如兄恤弟。恻隐仁之端，人人均有是。顽然铁石心，何异患风痹。不仁而多财，聚易散亦易。似有种德家，福禄可长世。不闻眉山苏，盛美光传记。卖田救年荒，生子为国器。不见南浦毛，一惟利是嗜。积谷幸年荒，生子遭黥隶。天道极昭明，勿作幽远视。谁欤为斯谣，西山真隐吏。
https://www.ahchsz.com/shici/prlSg.html