朝日上高台，离人怨秋草。
但见万里天，不见万里道。
君行本迢远，苦乐良难保。
宿昔梦同衾，忧心常倾倒。
含酸欲谁诉，展转伤怀抱。
结发年已迟，征行去何早。
寒暄有时谢，憔悴难再好。
人皆算年寿，死者何曾老。
少壮无见期，水深风浩浩。
《杂曲歌辞.古别离》全文
- 翻译
- 朝阳爬上高台，离别之人哀叹秋草。
只看见无边的天空，却看不见遥远的道路。
你的行程本就漫长，苦与乐难以预料。
昔日共枕入梦，忧虑的心常常翻涌。
满腹辛酸向谁倾诉，辗转反侧内心悲凉。
青春已逝，出发的时间为何如此之早。
短暂的欢聚已成过往，憔悴容颜不再美好。
人们计算着寿命，死去的人又何曾衰老。
少年时期遥不可及，如同深渊中的水流浩渺。
- 注释
- 朝日：早晨的太阳。
离人：离别的旅人。
秋草：象征离别和凄凉。
万里天：广阔的天空。
万里道：遥远的道路。
迢远：遥远而漫长。
宿昔：过去的夜晚。
同衾：共枕而眠。
倾倒：翻涌、波动。
含酸：心中酸楚。
展转：翻来覆去。
结发：指青春年华。
征行：远行。
寒暄：短暂的问候。
憔悴：形容面容疲倦。
算年寿：计算寿命。
死者：已经去世的人。
少壮：年轻力壮。
水深风浩浩：比喻人生的未知和艰难。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟云卿的作品，名为《杂曲歌辞·古别离》。诗中表达了对远行之人的思念和担忧，以及对生命无常的感慨。
"朝日上高台，离人怨秋草。" 这两句描绘了登上高台眺望远方的情景，心中充满了对离别之人的愁绪，而秋天的草地则更增添了一份凄凉感。
"但见万里天，不见万里道。" 这两句通过对比可见与不可见，表达了诗人对于远方行者的思念之深和道路之遥远。
"君行本迢远，苦乐良难保。宿昔梦同衾，忧心常倾倒。" 这几句抒发了对远行者命运多舛的担忧，以及夜晚梦中重逢之人的思念和忧虑。
"含酸欲谁诉，展转伤怀抱。结发年已迟，征行去何早。" 诗人表达了心中的苦涩难言，只能在夜深人静时将思绪包裹于怀中，而岁月匆匆，青春易逝，让人不禁感叹命运的无常。
"寒暄有时谢，憔悴难再好。人皆算年寿，死者何曾老。" 这几句深刻地表达了对生命脆弱和时间流逝的感慨，以及对于死亡的无奈。
"少壮无见期，水深风浩浩。" 最后两句则是对于青春易逝、时光难以把握的哀叹，以及面对未来的无限憧憬和困惑。
这首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人深沉的情感和哲理的思考。
- 作者介绍
-
孟云卿
孟云卿 (725-781)，字升之，山东平昌（今山东商河西北）人。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。朝代：唐 字：升之 籍贯：山东平昌（今山东商河西北） 生辰：725-781
- 猜你喜欢
嶀台神弦曲·其一
迅双桨兮刊中流，风与力兮帆无留。
瞥逝鸿兮呵慵虬，芷泣香兮木鸣樛。
宛有人兮山之幽，翠剪字兮旌柔柔。
朝阳澨兮夕阴洲，月不动兮雪霜浮。
期灵君兮一徕游，虚谷应兮寒飕飕。
酒可醺兮蘋可羞，灵不鄙兮摅吾愁。