筑坛拜日恩虽重，蹑足封时虑已深。
隆准早知同鸟喙，将军应起五湖心。
《题淮阴侯庙》全文
- 注释
- 筑坛：建立祭坛，古代帝王封禅时的仪式。
拜日：祭祀太阳，象征皇权或天命。
恩虽重：深厚的恩惠。
蹑足：轻手轻脚，比喻谨慎。
封时：封赏的时候。
虑已深：深思熟虑。
隆准：高鼻梁，形容人的相貌特征。
同鸟喙：像鸟嘴一样尖锐，比喻人的性格或策略。
将军：这里可能指有权力的人物。
应起：预料将要发生。
五湖心：泛指江湖，表示隐退或者不拘于世俗的心境。
- 翻译
- 尽管筑坛祭日的恩典深厚
但在封赏之际，考虑已经深远
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄好谦所作的《题淮阴侯庙》。诗中通过描绘淮阴侯（韩信）筑坛拜将的情景，暗示了他虽然受到皇帝的厚恩，但在封侯之时已经深思熟虑，对自身的命运有着清醒的认识。"隆准早知同鸟喙"一句，以韩信的高鼻梁比喻他的远见，暗示他明白权力如同鸟喙，既是利器也是束缚。最后一句"将军应起五湖心"，暗指韩信有隐退江湖之意，表达了他对功成名就后可能面临的危机和归隐之心。整首诗以历史典故为背景，寓言性地揭示了人性与权谋的微妙关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿整庵罗太宰先生八十诗·其四
古有不召臣，贵道匪高尚。
进难思所安，退勇夫谁抗。
夫子擅英闻，旧学夙有访。
经帏茂沃启，黼阁承弼亮。
一谢持衡荣，遂谐列鼎养。
清声动八表，峻节畴匹伉。
成功夺宠利，盈名亏訾谤。
不见西昌里，新恩流骀荡。
馈酳等优崇，彤弨陋锡贶。
再拜颂武公，抑训谅无忘。
答金子坤
嗟尔孤踪士，吴门自隐沦。
千金轻破产，双璧不逢人。
丘壑堪藏拙，交游反厌真。
狂来书拟圣，醉后句称神。
万物从刍狗，吾生任涸鳞。
青冥看意气，白眼在风尘。
感激嗟长铗，飘零聚角巾。
乱离方此日，握手重逡巡。