碧涧去年会，与师三两人。
今来见题壁，师已是前身。
芰叶迎僧夏，杨花度俗春。
空将数行泪，洒遍塔中尘。
《公安县远安寺水亭见展公题壁漂然泪流因书四韵》全文
- 翻译
- 去年在碧绿的山涧边相聚，当时只有我和师父两位。
如今再来见到墙上的题字，才知师父已成了前世之人。
菱叶在夏日里迎接僧侣，杨花在世俗的春天里飘散。
只能空留几行泪水，洒落在塔中的尘埃之中。
- 注释
- 碧涧：指绿色清澈的山间溪流。
会：相聚，见面。
师：指师父，修行的指导者。
三两人：指人数稀少，这里特指诗人和师父两人。
题壁：在墙壁上题写诗文。
师：此处指过去的师父。
已是前身：意味着师父已经去世，成为了过去的存在。
芰叶：菱叶，一种水生植物的叶子。
迎僧夏：在夏天里适合僧人居住或活动。
杨花：柳絮，这里泛指春日里的飞花。
度俗春：度过世俗意义上的春天，带有超脱之意。
空将：只能白白地，无用地。
数行泪：多行眼泪，表示极度悲伤。
洒遍：遍布，到处都是。
塔中尘：佛塔中的尘埃，象征着时间的流逝和生命的终结之处。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《公安县远安寺水亭见展公题壁漂然泪流因书四韵》。诗中表达了诗人对故人逝去的怀念之情。
"碧涧去年会，与师三两人。" 这两句描绘了一幅去年在碧绿溪畔与几位朋友聚会的情景，其中有一个尊敬的师父级别的人物，与诗人相伴仅三人。这段落营造出一种清幽、宁静的氛围，设置了整个诗篇的基调。
"今来见题壁，师已是前身。" 时光飞逝，转眼间再次踏足旧地，却发现那位尊敬的师父已经离开人世，仅剩下墙上的墨迹。这两句以淡雅的笔触抒写了诗人面对逝者时内心的沉痛与感慨。
"芰叶迎僧夏，杨花度俗春。" 这里用“芰叶”比喻清贫孤独之境，“迎僧”则是寓意于等待或寻找精神上的指引；而“杨花”象征着世事的飘零和人生的无常。诗人通过这两句，传达了对远去师父的思念，以及自己在现实世界中的孤独与迷茫。
"空将数行泪，洒遍塔中尘。" 最后两句则是诗人的直接抒发。面对逝去的朋友和现在的寂寞，诗人忍不住流下了眼泪，将这些情感洒在古老寺庙的塔中，仿佛要将自己的悲伤与尘世隔绝。
整首诗通过对自然景物的描写和对逝者的追忆，展现了诗人深沉的情感和对生命短暂、人事无常的感悟。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
同苏文饶主簿西湖夜泛
凤咮山头暮霭空，月娥飞出广寒宫。
初登桂楫横湖去，似觉银河有路通。
掠草飞萤星点点，眠沙宿鹭玉丛丛。
从来江总文才妙，请付毫端刻画中。
留别雪堂呈子瞻
策杖南来寄雪堂，眼看花絮老风光。
主人今是天涯客，明日孤帆下渺茫。
秋日西园·其一
日月更代显，光华难并留。
昔人尚行乐，俯仰无暂休。
平居得君子，出处常相求。
良辰援余臂，共作西园游。
极目瞰平野，缅然见苍洲。
千林澹霁色，万韵生凉秋。
露华漙菊英，蔼蔼香可揉。
参差间畦垄，芋栗森相俦。
绿蔓无芳姿，碧花茂牵牛。
低回瞩篱落，树影环清流。
赏物志已谐，何用登蓬丘。