何处同嵇懒，吾徒道异诸。
本无文字学，何有往来书。
岳寺逍遥梦，侯门勉强居。
相知在玄契，莫讶八行疏。
《拟嵇康绝交寄湘中贯微》全文
- 拼音版原文全文
拟 嵇 康 绝 交 寄 湘 中 贯 微 唐 /齐 己 何 处 同 嵇 懒 ，吾 徒 道 异 诸 。本 无 文 字 学 ，何 有 往 来 书 。岳 寺 逍 遥 梦 ，侯 门 勉 强 居 。相 知 在 玄 契 ，莫 讶 八 行 疏 。
- 注释
- 何处：哪里。
嵇懒：指嵇康的懒散、不受拘束的生活态度。
吾徒：我们这些人。
道异诸：道路、理念与其他人不同。
本无：本来没有。
文字学：这里指文学或学术研究。
何有：哪会有。
往来书：相互之间的书信交流。
岳寺：山岳间的寺庙。
逍遥梦：自由自在、无拘无束的梦想或生活。
侯门：权贵之家。
勉强居：不得不居住，表示不情愿或不适合的居住状态。
相知：互相了解，心意相通的朋友。
玄契：深奥的默契，精神层面的深刻理解。
莫讶：不必惊讶。
八行疏：古代书信每行八个字，这里指书信稀少。
- 翻译
- 哪里能和嵇康那般洒脱，我们的道路与他们大不相同。
本来就没有钻研文字学问，哪来的书信往还。
在山岳古寺中做着逍遥的梦，却在权贵门前勉强栖身。
真正的知己在于心灵的默契，不必惊讶于书信的稀疏。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《拟嵇康绝交寄湘中贯微》。从内容来看，这是一首表达友谊和精神契合之美好的诗句。
"何处同嵇懒，吾徒道异诸。" 这两句开篇即提出与嵇康（嵇康是西晋时期著名的清高逸人，他以洁身自好、不肯屈节于当世而闻名）相似的懒惰态度，同时表明自己和朋友之间虽然道不同，但心灵相通。
"本无文字学，何有往来书。" 诗人强调自己原本没有文学修养，更谈不上书信往来，这里可能在自谦，也反映了诗人对友情的珍视，不以文字游戏为重。
"岳寺逍遥梦，侯门勉强居。" 这两句描绘出一种超脱世俗、追求心灵自由的生活状态。岳寺可能是隐逸之地，而侯门则象征着权贵豪门，但诗人表现出对这些环境都能保持逍遥自得的态度。
"相知在玄契，莫讶八行疏。" 最后两句表达了深刻的友情观念。在这里，“玄契”指的是难以言传的精神默契，而“八行”可能是指儒家之道中的八项德目（仁、义、礼、智、信、忠、孝、顺），而“疏”则意指解说或理解。诗人在此强调，真正的相知不需要多言，用不着过度解释那些表面的道德规范。
总体来说，这首诗通过对比和反差的手法，表达了诗人对友谊的珍视，以及对超越世俗束缚、追求心灵自由的向往。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
句
检经求绿字，凭酒借红颜。
君不见秋山寂历风飙歇，半夜青崖吐明月。
寒光乍出松筱间，万籁萧萧从此发。
忽闻歌管吟朔风，精魂想在幽岩中。
银花悬院榜，神撼引铃绦。
葳蕤轻风里，若衔若垂何可拟。
自从一梦高唐后，可是无人胜楚王。
牛羊具特俎，书空跷足睡。
路险侧身行，谁家幼女敲箸歌。
何处丁妻点灯织，鱼虾集橘市。
休咎占人甲，挨持见天丁。
洛下推年少，山东许地高。
世上文章士，谁为第一人。
老生誇隐拙，时辈毁尖新。
■溁寒深百尺，奇觚率尔操。讽谏欣然纳。
赠康洽
黄须康兄酒泉客，平生出入王侯宅。
今朝醉卧又明朝，忽忆故乡头已白。
流年恍惚瞻西日，陈事苍茫指南陌。
声名恒压鲍参军，班位不过扬执戟。
迩来七十遂无机，空是咸阳一布衣。
后辈轻肥贱衰朽，五侯门馆许因依。
自言万物有移改，始信桑田变成海。
同时献赋人皆尽，共壁题诗君独在。
步出东城风景和，青山满眼少年多。
汉家尚壮今则老，发短心长知奈何。
华堂举杯白日晚，龙钟相见谁能免。
君今已反我正来，朱颜宜笑能几回。
借问朦胧花树下，谁家畚插筑高台。