满眼西风忆故庐，亲朋音问久相疏。
年年江上无情雁，只带秋来不带书。
《见雁有怀》全文
- 注释
- 满眼：满目。
西风：秋季的寒风。
忆：回忆。
故庐：故乡的老房子。
亲朋：亲戚朋友。
音问：消息问候。
久相疏：长时间没有联系。
年年：每年。
江上：江面上。
无情雁：不给人传递书信的大雁。
只带秋来：只带来秋天。
不带书：不带来书信。
- 翻译
- 满眼望去都是西风，让我想起了故乡的老屋。
亲朋好友的音信已经很久没有了。
- 鉴赏
这首诗以"满眼西风"开篇，描绘出诗人身处异乡，眼前尽是萧瑟秋风，勾起了对故乡深深的思念。"忆故庐"三字表达了他对家乡的眷恋之情，而"亲朋音问久相疏"则透露出诗人与亲友联系稀少的孤寂。
接下来，诗人将视线投向了每年秋天飞过的"无情雁"，它们年复一年地从江面掠过，带来了秋季的气息，却未能带来期盼中的书信。"只带秋来不带书"这一句，寓言性地表达了诗人对远方亲朋消息的渴望，以及对无法通过大雁传递问候的无奈和失落。
整首诗情感深沉，通过对自然景象的描绘，巧妙地寄托了诗人对故乡和亲人的思念之情，展现了宋末元初文人墨客常有的羁旅思乡之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿瑞岩示刘子厚
肩舆转绿畴，跨浦蹑石梁。
暮投瑞峰宿，野色杂莽苍。
鱼盐海市隘，松竹山径凉。
解衣借僧庐，煮茗涤枯肠。
顿忘庚火争，秋色已侵床。
古戍此何夕，冠盖来徜徉。
一杯偶相属，荔丹咀冰霜。
哦诗兴清绝，天池看鹏翔。
题罗源尉廨壁
坐来山气结层阴，解橐迎凉濯暑襟。
赖有新诗成独讽，惜无嘉客伴孤斟。
绿荷翻雨倾珠碎，翠竹摇风引凤吟。
习射更思矍相圃，丽龟试看仆姑金。