肩舆转绿畴，跨浦蹑石梁。
暮投瑞峰宿，野色杂莽苍。
鱼盐海市隘，松竹山径凉。
解衣借僧庐，煮茗涤枯肠。
顿忘庚火争，秋色已侵床。
古戍此何夕，冠盖来徜徉。
一杯偶相属，荔丹咀冰霜。
哦诗兴清绝，天池看鹏翔。
《宿瑞岩示刘子厚》全文
- 拼音版原文全文
宿 瑞 岩 示 刘 子 厚 宋 /李 洪 肩 舆 转 绿 畴 ，跨 浦 蹑 石 梁 。暮 投 瑞 峰 宿 ，野 色 杂 莽 仓 。鱼 盐 海 市 隘 ，松 竹 山 径 凉 。解 衣 借 僧 庐 ，煮 茗 涤 枯 肠 。顿 忘 庚 火 争 ，秋 色 已 侵 床 。古 戌 此 何 夕 ，冠 盖 来 徜 徉 。一 杯 偶 相 属 ，荔 丹 咀 冰 霜 。哦 诗 兴 清 绝 ，天 池 看 鹏 翔 。
- 翻译
- 乘坐着肩舆穿行在绿色的田野，跨越河流踏过石桥。
傍晚时分投宿在瑞峰，野外景色混杂着苍茫。
海边集市狭小如鱼盐交易，山路上松竹带来清凉。
脱下衣物借住僧舍，煮茶洗涤疲惫的肠胃。
顿时忘却世间的纷扰，秋意已爬上我的床榻。
古老的戍楼在哪个夜晚，达官贵人曾悠闲漫步。
偶然间共饮一杯，品味着荔枝的甘甜和冰霜的冷冽。
吟哦诗歌，心情清澈无比，仿佛在天池边看见大鹏展翅飞翔。
- 注释
- 肩舆：古代一种用人抬的小车。
绿畴：绿色的田野。
石梁：石桥。
瑞峰：地名，可能指吉祥的山峰。
莽苍：形容野草茂盛，景色苍茫。
鱼盐海市：海边的集市，比喻繁华景象。
煮茗：煮茶。
庚火：古人以天干纪年，庚为金，火指秋天，此处指代秋天。
冠盖：古代官员的帽子和车盖，代指官员。
荔丹：荔枝的红色果实。
天池：可能指天空或湖泊，也象征高远的意境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中生活图景。开篇“肩舆转绿畴，跨浦蹑石梁”两句，通过行走在翠绿的田野和小溪旁边的小路上，营造出一种隐逸的氛围。“暮投瑞峰宿，野色杂莽苍”则描绘了诗人在山中过夜，四周被浓郁的自然色彩所包围。
“鱼盐海市隘，松竹山径凉”两句，通过对比鲜明的事物，如同鱼盐和海市之间的区别，展现了山野与世俗生活的差异，而“松竹山径凉”则强调了山中的清凉。
诗人在山中借住僧庐，并在那里煮茶，这从“解衣借僧庐，煮茗涤枯肠”两句可见。一边品味着茶香，一边忘却了尘世的纷争和忙碌。
接下来的“顿忘庚火争，秋色已侵床”表达了诗人在山中远离尘嚣，甚至连季节的变化也只在床上感受到。随后的“古戍此何夕，冠盖来徜徉”两句，通过对古老城堡和到来的行人描写，传递了一种历史的沧桑感。
最后，“一杯偶相属，荔丹咀冰霜”则是诗人与友人共饮美酒，享受着山中的清凉；“哦诗兴清绝，天池看鹏翔”则表达了诗人的诗思和对自然美景的赞赏。
整首诗通过对山中生活的细腻描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及与大自然亲近时所感受到的宁静与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽马玉昆联
两宫温诏，倚为道济长城，溯东莅蓬瀛，西逾葱岭，南临梁苑，北历蒙旗，立功极万里而遥，问衮衮诸公，并世勋名能有几；
十载军书，独招郗超入幕，计八登荐疏，再解重围，三记御屏，一权阃寄，挈我于九天之上，叹茫茫四海，此生知己更何人。