终向烟霞作野夫，一竿竹不换簪裾。
直钩犹逐熊罴起，独是先生真钓鱼。
《严陵钓台》全文
- 翻译
- 最终选择隐居山林，如同野夫一般逍遥
哪怕一根竹竿，也不愿用来换取官服
- 注释
- 终向：最终选择。
烟霞：指山林、自然景色。
野夫：指隐士。
一竿竹：一根竹竿。
不换：不愿交换。
簪裾：古代官员或士人的服饰。
直钩：不用有钩的鱼竿，象征直道而行。
犹逐：仍然追赶。
熊罴：比喻凶猛的对手或困难。
起：起身，这里指挑战。
独是：只有。
先生：对有学问或德行的人的尊称。
真钓鱼：真正享受钓鱼的乐趣，寓言式地表达隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居自然、远离世俗的生活状态和情操。"终向烟霞作野夫"表达了诗人渴望归隐田园，成为一名自由自在的农夫，以烟霞为伴，享受大自然的宁静与美好。"一竿竹不换簪裾"则形象地表现了诗人对简单生活的追求和满足，即便是一根普通的竹竿，也不愿意与华丽的衣饰交换，这里“簪裾”指的是华贵的服装。
接下来的"直钩犹逐熊罴起"，通过描写钓鱼的情景，传达了诗人对待人生的态度。"直钩"即是直接的钩子，而"犹逐熊罴起"则形象地比喻着诗人的坚定与勇猛，就像追逐熊罴一样，这不仅展示了诗人面对生活挑战时的勇气，也反映出其在精神世界中的坚持和探索。
最后，"独是先生真钓鱼"强调了诗人黄滔个人的真诚与专注，他的钓鱼，不为名利，只为内心的宁静与满足。这句诗既是对自己隐居生活的肯定，也是对精神世界独立性的追求。
总体而言，这首诗通过描绘自然景物和个人行为，展现了诗人对于归隐、简朴以及精神自由的向往。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
下篷辣滩望阴那山
梅州行李出，雁渚钓鱼过。
偃蹇一身小，裴徊九面多。
滩声迅篷辣，山色暗阴那。
篙打鱼虾国，松摇猿狖窝。
沧浪看逝者，白石唱来罗。
是处僧煨芋，前溪鹭食荷。
市稀粮少宿，风健酒虚酡。
岁暮游还远，将如杖履何。