闻君家在雪边住，靠尽阑干索尽诗。
只怕梅花应冷笑，清香元不要人知。
《题吴氏梅堂》全文
- 拼音版原文全文
题 吴 氏 梅 堂 宋 /方 逢 辰 闻 君 家 在 雪 边 住 ，靠 尽 阑 干 索 尽 诗 。只 怕 梅 花 应 冷 笑 ，清 香 元 不 要 人 知 。
- 注释
- 闻：听说。
君：您。
家：家。
在：在。
雪边：雪域边缘。
住：居住。
靠尽：倚尽。
阑干：栏杆。
索尽：寻找尽。
诗：诗歌。
只怕：恐怕。
梅花：梅花。
应：应该。
冷笑：嘲笑。
清香：清雅的香气。
元：本来。
不要：不需。
人知：被人知晓。
- 翻译
- 听说你家住在雪域边，倚着栏杆寻找尽了诗篇。
我担心那梅花会嘲笑我，因为它清雅的香气本就无需被人知晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操和个人隐逸生活的意境。"闻君家在雪边住，靠尽阑干索尽诗"两句，通过对梅花之爱好者的生活环境的描述，展现了诗人对于朋友隐居生活的向往和赞美。在这里，雪边的寂寞象征着超凡脱俗，而“靠尽阑干”则描绘了一种安静而专注的读书、吟诗的境界。
"只怕梅花应冷笑，清香元不要人知"两句，则透露出诗人对于梅花之美的独赏，以及不愿与他人共享这种美好情感的淡泊态度。梅花在这里不仅是自然之美的象征，更代表了一种独立、清高的情怀。诗中的“冷笑”并非贬义，而是一种超然物外的微笑，表达了对世俗纷扰的超脱。而"清香元不要人知"则强调了这种美好不为外人所知，是一种私密而深邃的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢