千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送郑革先辈赐第南归》
《送郑革先辈赐第南归》全文
发布时间:2025-12-05 02:39:26 宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[咸]韵

少年乡誉叹才淹,六十犹随贡士函。

握手亲朋惊白发,还家闾里看青衫。

阁涵空翠连衡阜,门枕寒江落楚帆。

试问尘埃勤斗禄,何如琴酒老云岩。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngxiānbèinánguī
sòng / ōuyángxiū

shǎoniánxiāngtàncáiyānliùshíyóusuígòngshìhán

shǒuqīnpéngjīngbáiháijiākànqīngshān

hánkōngcuìliánhéngménzhěnhánjiāngluòchǔfān

shìwènchénāiqíndòuqínjiǔlǎoyúnyán

注释
少年:年轻人。
乡誉:乡人的赞誉。
才淹:才华出众。
贡士:古代科举考试合格者。
函:名单。
握手:相见时的问候。
白发:指年纪大。
青衫:古时学子的服装。
衡阜:衡山。
门枕:家门面对。
楚帆:楚地的船只。
尘埃:世俗,尘世。
斗禄:追求功名利禄。
琴酒:弹琴饮酒。
老云岩:隐居在云岩。
翻译
年轻的乡人赞叹他的才华出众,六十岁了还在贡士的名单中。
与亲朋好友相见,他们惊讶于他已满头白发,回到家乡,邻里都关注他的青衫依旧。
阁楼连接着青山,坐落在衡山之巅,家门紧靠寒冷的江边,看着楚地的船只落下帆影。
试问在这世俗中辛苦追求功名利禄,怎比得上在云岩隐居,弹琴饮酒的自在生活。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送郑革先辈赐第南归》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了一幅送别友人郑革的场景。"少年乡誉叹才淹",表达了郑革年轻时才华横溢,深受乡里赞誉。"六十犹随贡士函",则写他虽已年至六十,但仍以贡士身份荣归故里,显示出其学识与成就。

"握手亲朋惊白发",通过亲友惊讶的目光,描绘出郑革岁月匆匆,容颜已老的形象。"还家闾里看青衫",青衫代表低级官职,暗示郑革此行并非高官显贵,而是衣锦还乡,平实而感人。

"阁涵空翠连衡阜,门枕寒江落楚帆",这两句描绘了郑革家乡的山水风貌,空翠的山峦与江水相映,帆影渐远,寓含着离别的淡淡哀愁。

最后,诗人发出感慨:"试问尘埃勤斗禄,何如琴酒老云岩",意思是询问在世俗功名中辛苦追求俸禄,是否比得上在自然山水间以琴酒自乐的生活。这既是对友人的劝慰,也是对人生选择的一种反思,体现出诗人对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。整首诗情感真挚,富有哲理,展现了欧阳修诗歌的深沉韵味。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

陇头水

陇坂崎岖陇水长,征人陇上望家乡。

停车驻马不能渡,呜咽声中欲断肠。

抽刀斩水水不绝,拔山塞川川更咽。

前军洗疮血尚存,后军滴泪水复浑。

丈夫有志沙场死,未到陇头愁塞耳。

(0)

自题诗本

幼小工刺绣,极知箴线难。

秖缘花样古,不耐入时看。

(0)

问中使

问中使,几日发,长安老臣当死。

死不难,中使答,言从大梁至,大梁贼耳。

胡称使,君不见,吐蕃使者中道亡。

相臣节度死凤翔,老奸有貌幸不扬。

三年饱食居庙堂,沣州客死非人殃。

(0)

再答写怀

腊酒初封半坼泥,惜春连日醉芳溪。

莺林歌断停杯待,花阵香来满袖携。

榻遍彩笺多咏蜀,调成锦瑟肯干齐。

南游暂借江山助,未必青冥羽翼低。

(0)

杜东原酬意图·其一

美哉延绿亭,水竹含清秀。

中有鹿冠翁,枕书眠白昼。

云卿通家子,翘思远相候。

执手问平安,呼童列觞豆。

况当二阴月,大火将西流。

(0)

杨白花二首·其二

宁唱采菱曲,休歌杨白花。

菱生犹有蒂,花去落谁家。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com