人道朝霞不出门，今朝失喜见晴暾。
长林未减霜前翠，叠巘全收雨后昏。
兀兀不知为底日，悠悠又复度前村。
眼明见此壁间句，回忆东江数过村。
《宿柞树下见赵行之所题诗》全文
- 拼音版原文全文
宿 柞 树 下 见 赵 行 之 所 题 诗 宋 /赵 蕃 人 道 朝 霞 不 出 门 ，今 朝 失 喜 见 晴 暾 。长 林 未 减 霜 前 翠 ，叠 巘 全 收 雨 后 昏 。兀 兀 不 知 为 底 日 ，悠 悠 又 复 度 前 村 。眼 明 见 此 壁 间 句 ，回 忆 东 江 数 过 村 。
- 翻译
- 人们常说朝霞预示着阴雨天，今天早上我却惊喜地看到了阳光普照。
茂密的树林还保持着霜降前的翠绿，层层山峦在雨后显得格外清新。
我浑然不觉时间已过，漫无目的地走过一个又一个村庄。
眼前明亮的诗句映入眼帘，让我想起以前在东江边经过的那些村庄。
- 注释
- 朝霞：早晨的云霞，常被视为天气变化的预兆。
失喜：意外的惊喜，出乎意料的好事。
晴暾：晴朗的太阳，这里指阳光。
叠巘：重叠的山峰。
兀兀：形容心神不定或茫然的样子。
悠悠：形容时间漫长或心情悠闲。
壁间句：墙壁上的诗句，可能指的是诗作的题记。
东江：河流名，具体地理位置未详。
- 鉴赏
这首宋诗《宿柞树下见赵行之所题诗》描绘了诗人早晨在柞树下住宿时的所见所感。首句“人道朝霞不出门”，引用了民间谚语，暗示通常早晨有霞光预示着阴雨天气，但今日诗人却意外地看到了朝霞，感到惊喜，"今朝失喜见晴暾"。"晴暾"即初升的阳光，形象生动。
接下来两句“长林未减霜前翠，叠巘全收雨后昏”描绘了雨后的景色，树林依然保持深绿，而山峦在雨水洗净后显得格外清晰，没有了之前的朦胧。"兀兀不知为底日，悠悠又复度前村"，诗人沉浸在眼前的美景中，浑然忘我，时间仿佛在悠然中流逝，不知不觉已走过一个村庄。
最后，诗人目光落在墙壁上的诗句上，引发了他的回忆，想起了以前在东江边的村庄。“眼明见此壁间句，回忆东江数过村”，通过眼前的诗句，诗人触发了对过往旅程的怀旧之情。
整首诗以景起，以情结，展现了诗人对自然景色的敏锐观察和内心世界的细腻感受，以及对过去的回忆，体现了宋诗清新自然、意境深远的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日王侍御君衡招同韩孝廉孟郁饯别珠江晚移舟重酌海印东楼席上分赋得更渔二字·其一
三年岭海见澄清，多暇还深恋别情。
风采君元千法象，才华吾愧梦长庚。
潮生岛屿千帆转，日暖烟花万壑明。
春服莫疑成太早，阳春先自和歌声。