春阴正愁绝，夜雨复淋漓。
楚客南冠日，湘累去国时。
千山花尽落，万壑水东之。
脉脉灯前意，夫君知不知。
《夜雨》全文
- 注释
- 春阴：春天的阴沉天气。
愁绝：极度忧愁。
夜雨：夜晚的雨。
淋漓：连续不断。
楚客：指流放或客居楚地的人。
南冠：古代楚国的帽子，这里借指囚犯。
湘累：湘江边的囚徒，代指被贬谪的人。
去国：离开国家，被贬谪。
千山：众多的山。
花尽落：花儿全部凋谢。
万壑：无数的山谷。
水东之：水流向东。
脉脉：含情凝视，深情的样子。
灯前：灯光下。
意：心意，心思。
夫君：丈夫，这里是对对方的称呼。
- 翻译
- 春天的阴霾让人无比忧郁，夜晚又下起了连绵的雨。
像楚地的囚徒戴着南冠，每日都在怀念被贬离国的日子。
千万座山上的花都已凋零，万条山谷的水流向东方。
在昏暗的灯光下，我含情脉脉，你可知道我的心思？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的愁绪和对远方所思之人的怀念。春天本应是万物复苏的季节，但却被阴霾笼罩，夜晚又下起了淅淅沥沥的小雨，这种景象渲染出一种淡淡的忧伤和孤寂。
诗人自称“楚客”，意指自己是来自南方楚地的旅者，这里的“南冠”可能暗示着他在异乡飘泊，心中所思之人的影子如同日光般清晰。"湘累去国时"则表达了诗人对于远离家乡、国家的哀愁。
接下来的两句“千山花尽落，万壑水东之”描绘了一幅春末景象，花瓣纷纷扬落，而河流向东奔腾，这既是对自然景观的细腻描写，也反映了诗人内心的寂寞与流逝。
最后两句“脉脉灯前意，夫君知不知”则更深入地表达了诗人的情感世界。在昏黄的灯光下，诗人的思念如同脉搏一般跳动，而那位心上人是否知道自己的这份思念，却是一个永远的未知数。这样的写法不仅展现了诗人的深情，也映射出古代文人对于爱情和友情的深沉感悟。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细致描绘，传达了一种离愁别绪，以及对远方所思之人的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早观趵突泉和尔律
谁使人意閒，听浪宜向晚。
谁使澄素心，波静快平远。
泉脉此何来，乱溅崩雪堰。
滚滚漾冰花，斗此珠珍苑。
相斗势未降，碎击琉璃散。
每誇匡瀑飞，玉跳胜瓴建。
应是天液灵，巧与地籁混。
渟泓不尽奇，故此束而卷。
试取浣尘空，喷薄省决挽。
照之须眉扬，挹之醒沉懑。
寄语洗耳人，此际堪嘉遁。
庚戌春日月坡初成
浩浩月初上，月坡正受之。
以我无营心，当此独坐时。
为筹世中事，无乐可代兹。
长林寒风息，春气蔼如斯。
万族各萌动，我心岂不知。
頫视方舆静，仰观圆象驰。
灵襟既无际，一形安足私。
持以畀大钧，荣悴非所思。