贪睡能无起，挑灯强未残。
舂声忙野店，月色澹柴门。
又踏黄尘路，前追红叶村。
秋衣那敢薄，病骨自难温。
《明发生米市西林寺进退格》全文
- 翻译
- 贪睡之人不愿早起，勉强点燃灯火，希望天亮还早。
春日的舂米声在野外小店忙碌响起，月光淡淡洒在简陋的柴门前。
再次踏上满是黄尘的道路，追寻前方那红叶点缀的村庄。
秋天的衣物不敢穿得单薄，虚弱的身体难以抵挡寒冷。
- 注释
- 贪睡：形容人非常嗜睡。
强：勉强。
未残：尚未完全熄灭。
舂声：舂米的声音。
野店：乡村小店。
澹：微弱，淡薄。
黄尘路：尘土飞扬的道路。
红叶村：红叶装饰的村庄。
秋衣：秋季的衣服。
薄：单薄。
病骨：病弱的身体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋季的生活情景。诗人表达了对睡眠的贪恋，尽管夜已深，但灯火还未熄灭，暗示着一种不愿意与夜晚分离的情怀。同时，野店中的舂声（舂米的声音）也显得十分急促，这可能是因为秋天的到来，人们开始忙碌于收获和准备过冬的粮食。
月色澹柴门一句，则营造了一种静谧而淡远的氛围。诗人再次踏上黄尘路，追寻着红叶村，这或许是对自然美景的一种向往，也可能象征着诗人内心对于某些事物的追求和怀念。
最后两句“秋衣那敢薄，病骨自难温”则透露出诗人的身体状况并不理想。在寒冷的秋季，诗人因为生病而感到寒冷难以驱散，这不仅是对身体状态的描述，也反映了诗人内心的孤独和无助。
整首诗通过平实的语言和细腻的情感描写，展现了诗人在秋天里的一种淡淡哀愁和生活的孤独感。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
两日意殊不怿作短歌自遣
一月得笑才四五，十事败意常八九。
国中谩说无双士，天下元无第一手。
平生爱酒恨小户，半世为文真弊帚。
劫灰处处吊兴亡，宿草年年哭交友。
君看丈夫得意时，大冠如箕印如斗。
一朝弃去岂复论，衣破何妨露双肘。
有时采药二室间，亦或钓鱼五湖口。
死来万古一熟眠，安用虚名传不朽。